Non-English forums » Japanese / 日本語 »
ProZ.comの新モデレータープログラムの発表
Thread poster: Jared Tabor
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 17:05
SITE STAFF
Jul 8, 2009

Proz.comメンバー各位

おかげさまでProz.comも10年目を迎え、ProZianコミュニティーの実情にあわせて、モデレーターの役割を改訂することが、今年の初めに発表されました。新しくなった役割とモデレータープログラムの詳細についはこちらをご覧下さい。


今回のモデレータープログラム改訂では、�... See more
Proz.comメンバー各位

おかげさまでProz.comも10年目を迎え、ProZianコミュニティーの実情にあわせて、モデレーターの役割を改訂することが、今年の初めに発表されました。新しくなった役割とモデレータープログラムの詳細についはこちらをご覧下さい。


今回のモデレータープログラム改訂では、新しいアプリケーションフォームや専用トレーニングプログラムなど、いくつかの改善点を盛り込みました。

ProZianコミュニティーでもっと積極的な役割を果たしたいとお考えの方は、モデレーターの役割に関する説明をよくお読みのうえ、一期務めてみようと思われた場合は、モデレータークラス2009-2010にご応募ください。

一年間のモデレーター活動は、他のメンバーがサイトを最大限に活用するための手助けとなるばかりでなく、言語のプロ同士のネットワークを築くまたとない機会です。

モデレータープログラムに関するご質問は、ご遠慮なく私または他のサイトスタッフまでお寄せ下さい。お問合せは、support system からお願いします。

当サイトを支えてくださっているメンバー各位の日ごろのご協力に感謝いたします。


以上、よろしくお願いします。

Jared


Special thanks to Peishun Jerry CHIANG for this translation of the announcement at http://www.proz.com/topic/139069 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.comの新モデレータープログラムの発表






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »