Non-English forums » Dutch »
uurtarief
Thread poster: Hilde Brems
Hilde Brems
Hilde Brems  Identity Verified
Belgium
Local time: 16:09
French to Dutch
+ ...
Sep 7, 2012

Dag allemaal

Wat kan ik vragen voor het uittikken van mondeling ingesproken teksten? Ik weet wel dat dit een beetje buiten het "vertalers"forum valt, maar probeer hier toch maar even m'n licht op te steken. Klant wil graag per uurtarief werken. Iemand een idee?

Veel dank alvast.
 
Jacqueline Daniels
Jacqueline Daniels  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:09
English to Dutch
+ ...
Beetje laat, maar toch... Sep 10, 2012

Ik heb het wel eens gedaan en toen gewoon mijn normale uurtarief gevraagd (25 pond per uur): wist het verder ook niet en de klant was bereid dat te betalen. Wat heb je uiteindelijk gedaan?
 
Jacqueline Sieben
Jacqueline Sieben  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:09
Dutch to English
+ ...
Idem... Sep 10, 2012

Niet mijn gebruikelijke uurtarief, maar ik heb dit ook een keer gedaan voor een tarief van € 25 per uur.
 
Hilde Brems
Hilde Brems  Identity Verified
Belgium
Local time: 16:09
French to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
45€ Sep 10, 2012

Jac en Jacqueline,

heel erg bedankt voor jullie reacties. Ik heb wat gesurfd op internet en vond prijzen gaande van 30 tot 60€/uur. Heb uiteindelijk 45€ voorgesteld aan de klant, en deze maakte er geen probleem van.
Nu weet ik niet of het om veel opdrachten zal gaan, maar hij liet in elk geval horen dat hij nog een beroep zou doen op mij.
 
Katie Van Keijenberg
Katie Van Keijenberg  Identity Verified
Belgium
Local time: 16:09
English to Dutch
+ ...
Goede prijs Nov 20, 2012

Lijkt me een perfect uurtarief hoor!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


uurtarief






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »