Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
Rodrigo Bovino
PT-BR<>EN Translator/Subtitler (IELTS)

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 20:44 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsManagement
Business/Commerce (general)Finance (general)
Media / MultimediaHuman Resources
Internet, e-CommerceMusic
Investment / SecuritiesReal Estate

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 30.00 USD per audio/video minute
Portuguese to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 30.00 USD per audio/video minute
Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 30.00 USD per audio/video minute
English - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 30.00 USD per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 19, Questions asked: 100
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Fundação Getulio Vargas (FGV-EAESP)
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (IELTS)
Portuguese to English (IELTS)
English (IELTS)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Freelance Translator since 2019.
I work with the following pairs: Portuguese (BR)-English (US) and English
(US)-Portuguese (BR). My main fields of expertise are business, finance,
economics, business administration, logistics, and supply chain. I have
worked for 13 years in companies such as Universal Studios, Walmart, and
Eataly.  I have a postgraduate degree
in Business Administration from FGV (EAESP) and IELTS certification.
International Experience of three years in Switzerland. Trados/Subtitle Edit/
MS Office advanced user. Brazilian/Spanish citizen living in São Paulo/Brazil.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
PRO-level pts: 20

Top languages (PRO)
Portuguese to English12
English to Portuguese8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering16
Science4
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks4
Energy / Power Generation4
Engineering: Industrial4
Environment & Ecology4
Mining & Minerals / Gems4

See all points earned >
Keywords: Business Administration and Management, Economics, Entrepreneurship, Finance, General, Music, Political, Science, Transportation, Logistics. See more.Business Administration and Management, Economics, Entrepreneurship, Finance, General, Music, Political, Science, Transportation, Logistics, Supply-Chain Management, Internet, Music. See less.


Profile last updated
Jul 11, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs