This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Туризм и поездки
Техника (в целом)
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Маркетинг / Изучение рынков
Строительство / Строительная техника
Сельское хозяйство
Экология и окружающая среда
Техника: Промышленность
Рабочие области:
Еда и напитки
Животноводство / Зоотехника
Литература и поэзия
Реклама / Связи с общественностью
Морское дело, мореплавание, морские судна
Рыболовство и рыбоводство
Административное управление, менеджмент
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Метрология
Интернет, электронная коммерция
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Религия
Языкознание
Естественные науки (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Информационные технологии
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Бытовая техника / Мебель
Архитектура
Кино, кинематография, телевидение, театр
Компьютеры: Программное обеспечение
Кухня / Кулинария
Компьютеры (в целом)
Электроника / Электротехника
More
Less
Расценки
английский => русский - Расценка: 0.10 - 0.14 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час датский => русский - Расценка: 0.10 - 0.14 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час шведский => русский - Расценка: 0.10 - 0.14 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час норвежский => русский - Расценка: 0.10 - 0.14 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час русский => датский - Расценка: 0.10 - 0.14 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час
русский => английский - Расценка: 0.10 - 0.14 EUR за слово / 30 - 35 EUR в час
Galina Kakhoun:
Moscow State University graduate (majoring in English and Danish, 1986). Residing in Denmark. 30 years' experience with English and Danish into Russian (4 ½ years in-house in Denmark). 15 years' experience with Swedish and Norwegian into Russian. Correctness, precision, stylistic finishing. Technical documents, advertising materials, web sites, marketing, science, medical texts, general topics, poetry, creative ads, manuals. Proofreading, editing, interpreting, speak, Internet search in the active languages.
Turnaround: up to 15 thousand words per week to normal word rate. Bigger volumes negotiable. Short texts (approx. 1000 words) overnight.
Price quotations free of charge.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 549 Баллы за ответы на вопросы PRO: 420
Компетенция 