German IT (Information Technology) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to German (13684)
• IT (Information Technology) (491)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Advertise here

German to German (13684) » IT (Information Technology) (491) » This search (491)

ProZ.com member (114):	1 2 3 4 5
Non-member (377):	...
Next

Results (491): 114 members | 377 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Malgorzata Kurowska
Technology and marketing de-pl, en-pl
Local time: 14:06

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Susanne Rosenberg
Expert in Transcreation, SEO Translation
ph: +494630936463 Local time: 14:06

DAN/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 25 yrs

0 in field
96 in pair

Wenke Geddert
Tourism/Travel, Marketing, Business
Local time: 13:06

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 21 yrs

0 in field
16 in pair

Caro Maucher
Translation done right.
Local time: 14:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 24 yrs

0 in field
12 in pair

Uta Kappler
I do IT!
Local time: 06:06

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
21 years success in translation
ph: +43 664 3415637--- Local time: 14:06

German
Austria

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
4 in pair

Karl Apsel
Sworn Law, Finance, Patent Translator
Local time: 13:06

German
Ireland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 29 yrs

0 in field
0 in pair

Klaus Herrmann
Best TCO in Technical Translations
Local time: 14:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 43 yrs

4 in field
454 in pair

Jerzy Czopik
CAT's at their best!
ph: 49231801645 Local time: 14:06

POL/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
255 in pair

Steffen Walter
Top-Notch Service \| Direct Clients Only
Local time: 14:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs

0 in field
206 in pair

Jarema
Mit Geist, Verstand und Seele dabei.
Local time: 15:06

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs

0 in field
73 in pair

Bettina Thiel
25 years exp. in technical translation
Local time: 14:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 33 yrs

0 in field
22 in pair

Sabine Nay
Experienced German Localizer
Local time: 14:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 35 yrs

0 in field
14 in pair

Stefanie Guim Marce
Fast, competent, reliable
Local time: 14:06

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

William Kratzer Jr.
Native Speaker IT and Tech Specialist
Local time: 08:06

English
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 47 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

BVC
Accurate and reliable
Local time: 14:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Stefanie Sendelbach
IT and marketing translations
ph: +49 151 15658812 Local time: 14:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 23 yrs

0 in field
230 in pair

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Local time: 07:06

German
Colombia

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

0 in field
40 in pair

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 14:06

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs

0 in field
38 in pair

heikeb
Hardware/Software/Website Localization

German

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs

0 in field
12 in pair

Tell IT Translations Helene Salzmann
www.tell-it-translations.com
Local time: 14:06

German
Italy

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 27 yrs

0 in field
8 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 14:06

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 20 yrs

0 in field
4 in pair

William McJunkin
Technical translation, academic editing
Local time: 07:06

English
United States

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Tjasa Kuerpick
Engineering and Science Translatin
ph: +386 (1) 2561363 Local time: 14:06

SLV/DEU
Slovenia

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 41 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Angelika Meyer
Language is my passion
ph: 026879281600 Local time: 14:06

DEU/ENG
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 31 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (114):	1 2 3 4 5
Non-member (377):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German IT (Information Technology) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language