Job closed This job was closed at Mar 30, 2024 16:00 GMT. Mediacal Translation, 150K words, English to Finnish, Long project, TRADOS Job posted at: Mar 26, 2024 12:26 GMT (GMT: Mar 26, 2024 12:26) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing Languages: English to Finnish Job description: Native language translation required
1. Have an in-depth understanding of medicinetechnology.
2. Solid language skills, proficient in English and Finnish translation.
3. A sense of identity in the translation industry, highly responsible and dedicated.
4. Those with more than three years of translation or part-time experience for many years are preferred.
5. Use Trados to assist translation. Source format: Microsoft Word Delivery format: Microsoft Word Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment method: Online via PayPal Payment terms: 30 days from the invoice date. Poster country: China Volume: 150,000 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred native language: Finnish Subject field: Medical (general) Preferred quoter location: Finland Quoting deadline: Mar 30, 2024 16:00 GMT Delivery deadline: May 30, 2024 16:00 GMT Additional requirements: Do not use machine (e.g:Google) to translate and guarantee the quality of the translation.
Translator must be a native Finish.
More than 3 years of translation experience in the medicine industry, can accept 300 words of trial translation. Sample text: Translating this text is NOT required The Disposable Medical Laryngeal Mask is a medical device that keeps a patient's airway open during anesthesia. The device is inserted into a patient's pharynx through the mouth. It is a supraglottic airway management device. About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Mediacal Translation, 15K words, English to French, Long project, TRADOS
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
|
|