Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '20 eng>rus Full Rotating Torque Turn Machine services гидравлический стендовый ключ pro closed no - Nov 25 '20 eng>rus field rig-ups смонтированы по месту pro closed no - Nov 25 '20 eng>rus Nitrogen multi-bottle Quad блок баллонов с азотом pro closed no 4 Oct 2 '20 eng>rus engage the hole вставьте его в отверстие pro closed no 4 Oct 2 '20 eng>rus cover the number of switches and lamps соответствовать количеству переключателей (реле) и индикаторов pro closed no 4 Oct 2 '20 eng>rus pulling the switch out вытягивание кнопки pro closed no - Oct 2 '20 eng>rus retract the deck уборка выдвижной части платформы pro closed no 4 Oct 1 '20 eng>rus rakes зубчатые рейки pro closed no - Oct 1 '20 eng>rus scissor arms (перекрестные) рычаги pro closed no 4 Sep 29 '20 rus>eng Нагрузки по толщине стенки гололеда loads based on rated ice coating thickness pro closed ok - Sep 21 '20 eng>rus has received n. 1 CD-rom supports получил 1 компакт-диск с вышеупомянутой договорной документацией pro closed no 4 Sep 17 '20 rus>eng залегать с размывом rests disconformably upon pro closed ok - Aug 23 '20 rus>eng ЛКМ-5А LKM-5A pro closed no 4 Aug 19 '20 eng>rus pad подкладка (плоская) pro closed no 4 Aug 19 '20 eng>rus Liner (регулируемый) клин pro closed no - Feb 20 '20 rus>eng с исполнением годовых контрактов ежемесячно по 300 тонн XXX will be delivered every month in 300 t batches according to the contract pro closed no 4 May 6 '19 rus>eng в паре with mating part pro closed no 4 Apr 18 '19 eng>rus rig fabricated Изготовленный на буровой pro closed ok - Apr 4 '19 eng>rus Coupling Alignment регулировка муфты pro closed no 4 Jun 6 '17 rus>eng основная масса работ major scope of work pro closed no 4 Apr 20 '17 eng>rus joint per minute труба в минуту pro closed no 4 Apr 13 '17 eng>rus blow down sub Продувочный переводник pro closed no - Mar 31 '17 rus>eng для возможности переворота to allow turning the tools to 180° pro closed ok 4 Mar 31 '17 rus>eng ручей groove pro closed no - Mar 26 '17 eng>rus output (электрический) сигнал pro closed ok 4 Mar 26 '17 eng>rus coat Слой (покрытия) pro closed no 4 Mar 17 '17 rus>eng исполнителем работ предъявлен комиссии к приемке the contractor has submitted (facility and type of construction) for acceptance pro closed ok - Feb 21 '17 eng>rus start-up heater fired burner огневая горелка пускового подогревателя pro closed ok - Feb 21 '17 eng>rus extraction thread резьбовые отверстия (для установки домкратов) pro closed no - Feb 20 '17 eng>rus fold over сгибать(подгибать) pro open no - May 26 '16 eng>rus slickline/electric wireline combo unit канатно-кабельный подъемник pro closed no 4 May 19 '16 eng>rus pulling against затяжка ключом (УМК) pro closed no - May 18 '16 rus>eng Скорректированный на общую производительность adjusted to general capacity of pro closed ok - Mar 24 '16 rus>eng годовая общая потребность в газе total annual gas requirement pro closed no - Mar 22 '16 rus>eng договор на поставку и шеф-монтажные работы оборудования contract for supply and vendor supervised erection (and commissioning) of equipment pro just_closed no 4 Feb 21 '16 eng>rus electrode-based formation logging tool Прибор для электрокаротажа pro closed no 3 Feb 16 '16 rus>eng с контрольным замером strap (out) pipe pro closed ok 4 Dec 15 '15 rus>eng ПБФв PBFv pro closed no - Dec 7 '15 eng>rus S.N. NO. номер по порядку pro closed no - Dec 2 '15 eng>rus look up посмотреть вверх pro closed no - Dec 2 '15 eng>rus metal-protected fronts металлический носок pro closed ok 4 Nov 19 '15 eng>rus drawdown test проверка объема зарядки (рабочей жидкостью) и давления гидроаккумуляторов с их разрядкой pro closed no 4 Nov 20 '15 eng>rus Autoshear system Система автоматического закрытия срезных плашек pro closed no - Nov 18 '15 eng>rus well control ram плашечный превентор pro closed no - Nov 18 '15 eng>rus Stack Arrangements схемы (компоновки) блока ПВО pro closed ok 4 Nov 4 '15 eng>rus PRODUCTION DGM WORKS заместитель генерального менеджера, завод pro closed ok 4 Nov 4 '15 eng>rus grade содержание pro closed no - Nov 3 '15 rus>eng калибровка gauging pro closed ok 4 Oct 26 '15 rus>eng боковое каротажное зондирование BKZ pro closed ok 4 Oct 28 '15 eng>rus Pinch Points места защемления (частей человеческого тела) pro closed ok Asked | Open questions | Answered