Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 4 '10 eng>rus Tracking requirements требования к отслеживанию pro closed ok 4 Oct 27 '10 eng>rus GL Gauge Length pro closed ok - Oct 17 '10 eng>rus Engineering measures: Меры технического контроля pro closed ok 4 Sep 16 '10 eng>rus dairy (grade) для молочной промышленности pro closed no 4 Aug 28 '10 eng>rus sensor detection plate сенсорная пластина датчика pro closed ok 4 Aug 28 '10 ukr>eng контрольований переріз лінії електропередачі controlled power transmission line section pro closed ok - Aug 21 '10 rus>eng очкодав candy ass pro closed ok 4 Mar 2 '10 eng>ukr crowdsourcing масове співробітництво pro closed ok - Dec 29 '09 rus>eng ассоциирует с оттиском makes an impression of impression pro closed no 4 Sep 17 '09 eng>rus Print quality diagnostic separated job цветоделенное задание диагностики качества печати pro closed ok - Sep 17 '09 eng>rus BID красочный аппарат pro closed ok 4 Sep 17 '09 eng>rus 2 x 100% and 2 x 20% gray separations 2 цветоделенных изображения 100% яркости и 2 x 20% pro closed ok - Dec 3 '08 eng>rus The office seeks the man Должность ищет человека, а не человек - должность pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>rus triple offset butterfly valve затвор поворотный дисковый с тройным смещением pro closed ok - Nov 16 '08 rus>eng ставить жирную точку draw a bold line pro closed no - Jun 20 '08 rus>eng Запрещается набирать жидкость в пипетку ртом. Never draw liquid into a pipet by mouth pro closed no - Jun 18 '08 eng>rus generally execute and suffer в целом осуществлять такое действие ... или подвергаться им pro closed ok 4 Jun 18 '08 eng>rus he is in his mid-thirties ему около 35 pro closed no 4 Jun 18 '08 eng>rus smooth, rounded taste of coffee мягкий, гармоничный вкус кофе pro closed no - Jun 12 '08 rus>eng сигнал меняет знак the signal reverses (its) sign pro closed no - Jun 11 '08 eng>rus ASME/FEA Designed Vessels & Heads контейнеры и крышки разработки ASME/FEA pro closed no 4 Jun 11 '08 eng>rus an underflow system - отстойник? система отвода нижнего продукта pro closed ok 4 Jun 11 '08 eng>rus pressure vessel to contain fewer, larger diameter см. pro closed no - Jun 11 '08 eng>rus Reactor Cyclones циклоны реактора pro just_closed no 3 Jun 11 '08 eng>rus Regenerator Cyclones циклоны регенератора pro closed ok 4 Jun 8 '08 eng>rus otherwise howsoever arising or whatever the cause thereof pro closed ok 3 Jun 7 '08 rus>eng нечётная горловина станции odd rail bottleneck pro closed ok 4 Jun 7 '08 rus>eng изабелловая масть лощади cream-colored horses pro closed ok 4 Jun 6 '08 rus>eng Очередь объекта project phase pro closed ok - Jun 5 '08 rus>eng Работнику устанавливается ... неделя ...week is established ...for each worker pro closed no 4 Jun 5 '08 eng>rus sums up how оценивает pro closed ok - May 29 '08 rus>ukr каминный очаг fireplace hearth pro closed no 4 May 24 '08 eng>rus Mist Lubricator устройство для смазки туманом pro closed ok - May 24 '08 eng>rus more than "simply there." как нечто большее, чем просто ударная установка pro closed no - May 24 '08 eng>rus self-venting regulator регулятор с самовентиляцией pro closed ok - May 24 '08 eng>rus system-by-system равнозначность систем pro closed no - May 22 '08 eng>rus аккумуляторы силовой аккумулятор pro just_closed no 4 May 20 '08 eng>ukr Fs trace відстеження файлової системи pro closed ok 4 May 20 '08 eng>rus rare soils of the yttrium group редкие почвы/земли иттриевой группы pro closed ok - May 17 '08 rus>eng свободны there is no torsion pro closed ok - May 17 '08 rus>eng склерозирование hardening pro closed ok - May 16 '08 eng>rus Residual recovery rate остаточная норма возврата pro closed ok - May 17 '08 eng>rus Netto list памятка менеджера нетто магазина pro closed ok 3 May 17 '08 eng>rus establishment of financial accruals установка финансовых начислений pro closed ok - May 16 '08 eng>rus in our own little piece of the puzzle для решения наших (творческих) задач pro closed no - May 15 '08 rus>eng временный единоличный исполнительный орган temporary sole executive body pro closed no - May 13 '08 eng>rus Discontinuity severity class показатель тяжести повреждения pro just_closed no 4 May 13 '08 eng>rus WES (World Education Services) 2 варианта pro closed ok - May 13 '08 eng>rus Perfect полный pro closed no 4 May 13 '08 eng>rus intramammary tubing интрамаммарное введение pro closed ok Asked | Open questions | Answered