Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 5 '20 fra>deu alimentation ondulée Unterbrechungsfreie Stromversorgung pro closed no
4 Dec 22 '16 fra>deu on se met à genoux au-dessus des passants schwebt man über den Köpfen der Passanten/meint man, über den Köpfen der Passanten zu schweben pro closed ok
4 Aug 11 '16 fra>deu boutiques de créateurs Designerläden pro closed ok
4 Aug 9 '16 fra>deu le site diffusé veröffentlichte Website pro closed no
4 Nov 24 '14 fra>deu voile habitable Segeltörn/Segelkabinenboot pro closed ok
4 Sep 11 '12 fra>deu nœud enfant untergeordnete Knoten pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>deu manchon eigentlich auch Schwimmflügel, aber... pro closed ok
4 Dec 8 '10 fra>deu douche zénithale Oberdusche pro closed ok
- Jan 31 '10 fra>deu partagez vos photos et videos Zeigen Sie Ihre Fotos und Videos pro closed ok
4 Dec 7 '09 fra>deu créneau de participation s. u. pro closed no
4 Jul 16 '09 fra>deu renouvelez ou enrichissez votre garde-robe Bringen Sie frischen Wind in Ihre Garderobe! pro closed ok
- May 14 '09 fra>deu [attentions et petites surprises pour enfants] sont au rendez-vous s. u. pro closed no
- May 14 '09 fra>deu jeux d'intérieur drinnen und draußen pro closed no
- Jan 29 '09 fra>deu Faites vous plaisir ...en HD ! s. u. pro closed ok
- Dec 1 '08 fra>deu copier collé s. u. pro closed no
4 Jun 14 '08 fra>deu zénitude eine Oase der Ruhe pro closed no
- May 16 '08 fra>deu sentier suspendu hängender Pfad pro closed ok
4 Mar 27 '07 fra>deu le plein de in Hülle und Fülle pro closed no
- Sep 19 '06 fra>deu Soyez très bon Skin bon genre siehe unten pro closed ok
- Sep 19 '06 fra>deu humeurs sanguines für die Temperamentvollen pro closed ok
- Jun 26 '06 fra>deu melon pâle mit ihrer sattgelben Fassade pro closed ok
4 May 16 '06 fra>deu QG sans adultes Quartier Général pro closed ok
4 Apr 17 '05 fra>deu monte publique Der Hengst war nicht gekört pro closed ok
- Jul 21 '04 fra>deu rejouer du s.u. pro closed ok
4 Jun 19 '04 fra>deu on n'est plus au temps du Montespan Marquise de Montespan pro closed no
4 Jun 1 '04 fra>deu calculée de mit dem berechneten Wert pro closed no
4 Feb 9 '04 fra>deu Escargots aux empreintes schön/hübsch gezeichnete Schnecken pro closed ok
- Jan 27 '04 fra>deu jeu de voiles ein Satz Segel pro closed ok
- Jan 26 '04 fra>deu iloire de cockpit Ich glaube, es muss "hiloire" heißen. pro closed ok
- Jan 22 '04 fra>deu activités pédagogiques d’éveil et d’échange Ich würde es umschreiben pro closed no
3 Jan 10 '04 fra>deu environnements (hier) Umgebungen pro closed no
3 Nov 23 '03 fra>deu C.G. Carte Grise pro closed ok
1 Aug 18 '03 fra>deu choix de la langue d'interface par défaut des installations Sprachauswahl der Benutzeroberfläche gemäß Standardeinstellung pro closed no
- Aug 16 '03 fra>deu Suivi géométrique geometrischer Verlauf pro closed ok
- Aug 14 '03 fra>deu cracks Renn- und Turniercracks pro closed ok
- Aug 14 '03 fra>deu la secte des Raëliens Raelianer, Rael-Sekte pro closed no
4 Aug 3 '03 fra>deu solveur scheint zu stimmen pro closed no
1 Jul 18 '03 fra>deu Duplicopieur Duplexkopierer pro closed no
- Jul 8 '03 fra>deu de répondre avec succès aux besoins du marché. s.u. pro closed ok
4 Jun 30 '03 fra>deu réexpedition / re-dispatch Neuversand pro closed no
4 Jun 30 '03 fra>deu habitation motorisée Wohnmobil pro closed ok
- Oct 9 '02 fra>deu rock acrobatique Rock 'n Roll pro closed no
4 Oct 1 '02 fra>deu antalgique analgetisch pro closed no
- Oct 1 '02 fra>deu silice de prêle s.u. pro closed ok
4 Oct 1 '02 fra>deu siehe Satz s.u. pro closed no
4 Sep 22 '02 fra>deu pâte semi-molle dickflüssige Paste pro closed no
- Aug 19 '02 fra>deu navigation/ espace de navigation Navigation/Navigationsbereich/navigieren pro closed no
4 Aug 19 '02 fra>deu navigation/ espace de navigation Navigation/Navigationsbereich/navigieren pro closed no
4 Jul 4 '02 fra>deu récupération du fichier zip siehe unten pro closed no
4 May 9 '02 fra>deu s.u. auf unbestimmte Zeit verschieben pro closed no
Asked | Open questions | Answered