Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 esl>eng abono copiado artificial fertiliser pro closed no
4 Apr 4 esl>eng pellas play hooky pro closed ok
4 Dec 6 '23 esl>eng escritos de poética [writings/treatises on] poetics pro closed no
4 Oct 14 '23 esl>eng fotografía “autoral”, auteur photography pro closed ok
4 Mar 28 '23 esl>eng escogencia choice pro closed no
- Nov 29 '22 esl>eng derecho al trecho con un buen correcho del dicho al hecho hay un buen trecho pro just_closed no
4 May 17 '21 esl>eng yire cruising pro closed no
4 May 13 '21 esl>eng Bien empaquetada wrap them up carefully pro closed no
- Sep 4 '20 esl>eng un sentido del presente a gravity/sternness pro closed no
4 Mar 10 '20 esl>eng carta de ciudadanía become a central issue pro closed no
- Feb 26 '20 esl>eng en español clavo is "clavo" in Spanish pro closed no
4 Jan 20 '19 esl>eng Se me encendió la ampolleta I had a lightbulb moment pro closed ok
4 Jan 18 '19 esl>eng de talle detalle pro closed no
- Sep 4 '18 esl>eng doña María Tanates [Guatemala] bag lady pro closed ok
4 Jul 24 '18 esl>eng de lance bargain/secondhand pro closed ok
- Apr 25 '18 esl>eng mano cambiada lending a hand pro closed ok
- Mar 6 '18 esl>eng teñido de rojo [some suggestions] pro closed no
- Sep 29 '15 esl>eng Tropezarse no es malo, encariñarse con la piedra sí It's no use crying over spilled milk pro closed ok
4 Jul 18 '15 esl>eng Sirva la presente para saludarles Leave it out pro closed no
- Jan 19 '15 esl>eng "la niña bonita" poster child pro closed no
- Jun 6 '12 esl>eng a pie de calle high-street pro closed no
- Nov 14 '11 esl>eng al placer de la mirada (the pleasures of) people watching pro closed ok
- May 19 '11 esl>eng "ratón milagroso" fairy godmother pro closed ok
4 Oct 22 '09 esl>eng El ombligo del mundo The navel of the world pro closed ok
- Sep 18 '09 esl>eng dado que el tratamiento del tema es transversal given the multidisciplinary nature of the issue pro closed no
4 Aug 20 '09 esl>eng bonita darling pro closed ok
- Aug 4 '09 esl>eng Los que recién se prendieron de la teta no la largarán hasta que se satisfagan Once they've tasted the fruits of power, they can't stop eating pro closed ok
- Jul 16 '09 esl>eng (El resaltado de texto es propio) Our emphasis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered