Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 30 '09 eng>esl "live to tomorrow" llegar a mañana pro closed ok - Nov 29 '08 eng>esl matched sale venta al mismo precio / venta apareada (or aparejada) pro closed no - Nov 10 '08 eng>esl buy in of a trade valores en canje pro closed ok 4 Oct 14 '08 eng>esl credit-focused productos de inversión orientados a/ cuya meta es/ que se concentran en pro closed ok - Oct 1 '08 eng>esl roll-ups (Con frecuencia las) reinversiones no... pro just_closed no - Sep 3 '08 eng>esl to commit on revenues obligar sus ingresos (o capital) pro closed ok - Aug 12 '08 eng>esl streaming prices precios circulantes y comercializables pro closed ok - Aug 8 '08 eng>esl contract for difference contrato por disparidad [o discrepancia] en virtud de las ... pro closed ok 4 Aug 4 '08 eng>esl money broking corretaje de cambio (o dinero en efectivo] pro closed ok 4 Aug 4 '08 eng>esl bankers' drafts giros bancarios pro closed ok 4 Jul 26 '08 eng>esl pairing of offices cada par de oficinas pro closed ok - Jul 23 '08 eng>esl Credit Support Document documento de financiamiento del crédito pro closed ok - Jul 23 '08 eng>esl satisfied and discharged satisfecha y liquidada pro closed ok 4 Jul 23 '08 eng>esl other confirming evidence y otros documentos probatorios / otros documentos que... pro closed ok - Jul 23 '08 eng>esl netting of payments pagos netos pro closed ok - Jul 23 '08 eng>esl due date for value on that date en la fecha de vencimiento por el valor... pro closed ok 4 Jul 18 '08 eng>esl Market Facility Centro de Operaciones Bursátiles pro closed ok Asked | Open questions | Answered