Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '18 hun>rus Csevár Чевар pro closed no
4 Jan 10 '18 hun>rus Ildiko Fajt Илдико Файт pro closed no
4 Jan 10 '18 hun>rus Karoly Farkas Карой Фаркаш pro closed no
- Aug 18 '16 rus>deu МСим/с Symbol rate MS/s pro closed ok
3 Jul 6 '16 deu>rus Weisenbläser Духовой оркестр Китцбюеля pro closed no
- Jul 6 '16 deu>rus Stubenmusik Тирольская музыка pro closed no
- Jul 5 '16 deu>rus feiern zur И стар, и млад участвуют в карнавале «Пятое время года» pro closed no
3 Jun 22 '16 deu>rus Nephropyelokalikotomie Пиелокаликотомия pro closed no
- May 1 '16 deu>rus Offset-Temperatur Допуск, отклонение pro closed no
2 Feb 13 '16 deu>rus Irgendwann Когда-то pro closed no
- Feb 6 '16 deu>rus Wohlfühlfaktor атмосфера неги (комфорта) pro just_closed no
- Feb 6 '16 deu>rus Wellness- und Schönheitserlebnis переводить придётся описательно pro closed no
- Nov 22 '15 hun>rus Vas-Szerelvény Металлоизделия и фитинги pro open no
- Nov 28 '14 deu>rus WC-Kultur Культура (оборудования) туалетов pro closed no
3 Oct 3 '14 deu>rus Reaktionstasten Кнопки быстрого реагирования pro closed no
- Jun 23 '14 deu>rus CMY-Farbaufbau Цветовая модель CMY pro closed no
4 Jun 23 '14 deu>rus ausstanzend вырубленный, высеченный, высеченный, вырубленный штанцеванием pro closed no
4 Jun 23 '14 deu>rus Grau überdruckt серый цвет, отпечатанный наложением pro closed no
4 Jun 22 '14 deu>rus Dateien mit MB archiviert заархивировано ... файлов объёмом ... мегабайт pro closed no
- Jun 22 '14 deu>rus ROOM-Proof пробное изображение объекта, смоделированного в реальном времени pro closed no
- Jun 9 '14 deu>rus Einzelseiten Одиночная страница pro closed no
4 Aug 20 '13 hun>rus Joo Йо pro closed no
2 Jun 4 '13 fin>rus YYA-Suomi YYA - Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи pro closed no
4 Feb 20 '13 fin>rus Ängervöinen Энгервёйнен pro closed no
4 Feb 11 '13 fin>rus vetorusetti самозатягивающийся бант pro closed ok
- Oct 18 '12 hun>rus pénzkönyvelés зачисление денег (денежных средств) pro open no
- Sep 7 '12 rus>deu разгон букв разгон pro closed no
- Sep 2 '12 deu>rus Verfügbarkeit при длительной эксплуатации / при длинном сроке службы pro closed no
4 Aug 11 '12 deu>rus Übersetzung передача pro closed no
4 Aug 11 '12 deu>rus Einlage кадастровый участок pro closed no
- Aug 5 '12 deu>rus NBÜ - Prüfgerät прибор для проверки (тестирования) pro just_closed no
4 May 17 '12 fin>rus meren myrskyellessäkin Taivaan Herra hoitaa Даже во время шторма на море о тебе заботится Бог easy closed no
4 Mar 27 '12 rus>deu ноющая боль vs. тянущая боль dumfe vs. ziehende Schmerzen pro closed no
4 Mar 11 '12 hun>rus Gfv. .... (номер) /2011/19. szam см. ниже pro closed no
4 Mar 11 '12 hun>rus felulvizsgalati birosag Надзорный суд pro closed no
4 Jan 31 '12 hun>rus Károlyi Mihály utca улица Каройи Михай pro closed no
4 Feb 14 '12 fin>rus lattamallinen плоский pro closed ok
- Jan 19 '12 deu>rus diethoxyliertes Alkylamin этоксилированный алкиламин pro closed no
- Jan 19 '12 deu>rus Diammoniummolibdat Димолибдат аммония pro closed no
- Nov 22 '11 deu>rus Afa Речь, часом, не про Венгрию идёт? pro closed no
- Nov 16 '11 deu>rus Schaummatratze Матрасы из латекса / губки pro closed no
- Aug 2 '11 rus>fin корреспондентский счет Удивляюсь pro just_closed no
- May 16 '11 rus>hun стартап induló vállalkozás pro closed ok
4 May 16 '11 rus>hun инноград innovácis központ pro closed ok
4 Dec 1 '10 fin>rus Kumpulantie Кумпулантие pro closed no
- Jun 16 '10 rus>deu ОПХ Опытно-производственное или опытное показательное хозяйство pro closed ok
- Dec 25 '09 deu>rus Falsch Geheizt ist halb gestorben Неправильно топишь - быстрее помрёшь pro closed no
4 Sep 14 '09 rus>deu УЗИ органов Sonografie pro closed no
3 Jul 15 '09 fin>rus LÄPIVIENTILIITIN проходной штуцер pro closed ok
- Oct 13 '08 deu>rus Anwaltsregister реестр адвокатов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered