Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 15 '23 eng>ara ending on the date hereof تنتهي بالتاريخ الوارد في هذه الاتفاقية pro closed ok - Jul 15 '23 eng>ara permitted assigns المتنازل لهم المفوضون pro closed ok - Feb 20 '23 eng>ara has or may have يحوزه أو قد يحوزه pro closed ok - Jan 18 '23 eng>ara provision of the notification assistance تقديم خدمة الإخطار pro closed no 4 Jan 15 '23 eng>ara undertakes and shall procure تتعهد وتكفل pro closed no 4 Jan 15 '23 eng>ara is or shall be undertaken التي يضُطلع بها أو من الإلزامي الاضطلاع بها easy closed no 4 Jan 15 '23 eng>ara accepts and shall accept تقبل هذا الأمر وعليها أن توافق / توافق عليه في العقود المستقبلية easy closed no - Jan 4 '23 eng>ara give effect to the spirit of لإنفاذ جوهر هذه الاتفاقية pro closed ok - Jan 4 '23 eng>ara and by the Parties on separate counterparts, كما يجوز أن يحررها الطرفان/ تحررها الأطراف في نسخ منفصلة pro closed no - Nov 28 '22 eng>ara any tier أي منافس easy closed no - Nov 22 '22 eng>ara Records of proceedings سجلات الإجراءات pro closed no - Nov 22 '22 eng>ara Cause minutes يأمروا بأن تُحرر محاضر الاجتماعات في سجلات pro just_closed no - Nov 18 '22 eng>ara protected intellectual property product منتج خاضع للحماية بالملكية الفكرية pro just_closed no - Nov 17 '22 eng>ara do not be tempt as they are وبالتالي فهم لا يعملون على الجذب لأنهم في موقع الإجابة على الاستفسارات pro closed ok - Sep 10 '22 eng>ara SELLSIDE PAYMASTER أمين خزنة البيع الجانبي pro just_closed no - Sep 9 '22 eng>ara the extent it is prohibited or invalid لا يجوز أن يكون باطلًا إلا إلى المدى الذي يكون فيه محظورًا أو باطلًا pro just_closed no - Sep 7 '22 eng>ara Holdings يونيفرسال تريد القابضة المحدودة pro just_closed no - Aug 22 '22 eng>ara forfeited against تُصادر من المشتري pro closed ok - Aug 10 '22 eng>ara shall govern يجُب المنتج الأصلي، فالعبرة بالمنتج الأصلي pro closed ok - Aug 4 '22 eng>ara in that أي نص أو حق في هذا الأمر pro closed ok - Aug 3 '22 eng>ara Neither the failure of either Party to insist عدم إصرار أي من الطرفين pro closed no - Aug 3 '22 eng>ara provided, however, إلا أن هذا مشروط ب pro just_closed no - Aug 2 '22 eng>ara any rights of privacy/publicity أي حقوق سرية/ نشر pro just_closed no - Aug 2 '22 eng>ara otherwise as required by applicable law وبخلاف ذلك فالأمر سيكون وفقًا لما يقتضيه القانون واجب التطبيق pro just_closed no 4 Aug 1 '22 eng>ara for which let execution issue يتخذ الطابع التنفيذي pro closed no - Jul 27 '22 eng>ara and either collaterally with وأي منهما بالتوازي مع pro closed ok - Jul 27 '22 eng>ara Referred to as “You” المشار إليه في هذا العقد بضمير المخاطب "أنت" easy closed ok 4 Jun 15 '22 eng>ara “SMART” ATTRIBUTE: خصائص نظام تقنية المراقبة الذاتية، والتحليل، وإعداد التقارير pro closed no - Feb 26 '22 eng>ara C.D.O الأوامر المباشرة من العملاء pro open no - Feb 15 '22 eng>ara Demised Property العين المؤجرة pro closed ok - Feb 15 '22 eng>ara upon and subject to التي بناءً عليها وبموجبها pro closed ok - Feb 9 '22 eng>ara as captured لإطلالتي التي التقطت لها صور pro closed ok 4 Feb 9 '22 eng>ara may film and/or photograph me يجوز للمنتج أن يصورني سينمائيًا، أو أن يلتقط صورًا، لي أو كلاهما pro closed ok 4 Feb 9 '22 eng>ara FILMED MEDIA الوسائط المصورة pro closed ok - Oct 13 '21 eng>ara legal registration التسجيل القانوني pro closed no - Sep 5 '21 eng>ara lessees/ tenants المستأجرين pro closed no - Aug 28 '21 eng>ara Thank you for your instructions شكرا لتكليفكم لكم لنا pro open no 4 Jun 7 '21 eng>ara construed against تؤول على أنها ضد pro closed no - Jan 19 '21 eng>ara Day works الأعمال اليومية pro closed ok 4 Jan 18 '21 eng>ara Volume مجلد/ جزء pro closed ok - Dec 23 '20 eng>ara ٍSTATE مؤسسة تابعة للدولة pro just_closed no - Dec 16 '20 eng>ara bill of quantities مقايسة pro closed ok - Nov 14 '20 eng>ara Deaf Muslims المسلمين الذين يعانون من الصمم pro closed no - Nov 4 '20 eng>ara Franchisor Indemnified Party الطرف المعوض التابع لمانح الامتياز easy closed ok - Nov 4 '20 eng>ara lost royalty الإتاوة المبددة easy closed ok - Oct 10 '20 eng>ara Counterpart Execution تحرير النسخ المطابقة pro closed no 4 Sep 29 '20 eng>ara collectively مجتمعة easy closed no 4 Sep 28 '20 eng>ara Customer’s code كود العميل pro closed ok 4 Aug 15 '20 eng>ara 1 & frac12; months rent شهرًا ونصف من الإيجار easy closed no 4 Aug 12 '20 eng>ara ِAssignment Agreement عقد إسناد pro closed ok Asked | Open questions | Answered