Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 26 '23 fas>eng جواد گاوی Javad the Cow pro open no - Feb 27 '23 fas>eng معادل سازی کردن واحد های درسی course unit/credit equivalencies pro open no 4 Dec 3 '19 fas>eng لقب معمار بنای کج سینمای ایران را به او دادند they call him the architect of the wobbly/skewed/crooked foundation of Iranian cinema pro closed no 4 Feb 10 '17 fas>eng تداخل زمانی time overlap pro closed no 1 Jun 16 '15 fas>eng Slim in نگرانی من در باره کشور آمریکاست که حاضر هستید در آن زندگی کنیم pro closed ok - Aug 30 '14 fas>eng مارپیچ زن milling machine operator pro open no 4 Aug 30 '14 fas>eng حق بدن to think I am right/to agree with me pro closed ok - Aug 30 '14 fas>eng چراغ گردون rotating (emergency/safety) light/lamp pro open no 4 Aug 30 '14 fas>eng رفع زحمت کردن we better be going/leaving pro closed ok 4 Jan 11 '14 fas>eng مرد روستایی peasant pro closed no 4 Jun 7 '13 fas>eng Afiat bashe feels good! pro closed no 4 Mar 15 '13 fas>eng rare miss خطای نادر pro closed ok - Jan 25 '13 fas>eng نشانه‌های مفهومی دینی symbols with religious meaning pro closed ok 4 Dec 3 '12 fas>eng یک بالای سر کسی آوردن to bring his life crashing down pro closed ok 4 Nov 12 '12 fas>eng به روی کسی خندیدن to let someone off easy/to go easy on someone pro closed ok - Oct 11 '12 fas>eng نقد critique pro closed ok - Sep 24 '12 fas>eng اینجا خانه من است this house is mine pro closed no 4 Aug 5 '12 fas>eng محلّ will it bounce? pro closed ok - Jun 17 '12 fas>eng نقش مقابل supporting role pro closed ok - May 16 '12 fas>eng کارنامه résumé pro closed ok 4 Mar 8 '12 fas>eng شركت خدمات منزل Domestic services pro closed ok - Feb 8 '12 fas>eng برگ برنده ace in the hole pro closed no 4 Jan 31 '12 fas>eng لبه آتش next to the fire easy closed ok 4 Jan 7 '12 fas>eng در مسیرِ چیزی Along the (Zayande River) easy closed ok - Nov 1 '11 fas>eng ظرفیت‌های نمایشی dramatic potential pro closed ok - Oct 25 '11 fas>eng خروس banty (rooster) easy closed ok - Oct 22 '11 fas>eng عجب از این تکنلژی Isn't technology great/grand/something! pro closed ok 4 Oct 18 '11 fas>eng در ادامه و به موازات following alongwith pro closed ok 4 Aug 26 '11 fas>eng سه دونگ سه دونگ fifty-fifty/even-steven easy closed ok 4 Jul 20 '11 fas>eng گزارش تصویری slide show easy closed ok - Jun 10 '11 fas>eng شورا بی‌شورا idiots! easy closed ok - Jun 4 '11 fas>eng سالنما chronicle(s)/journal(s) easy closed ok 4 Jun 2 '11 fas>eng آشتی بی آشتی forget about reconciliation easy closed ok - May 21 '11 fas>eng خوشغیرت The Good Zealot pro closed ok - May 2 '11 fas>eng زمین انسانها Place for People easy closed ok 4 Apr 26 '11 fas>eng خوش رکاب easy/sweet/smooth ride easy closed ok 4 Mar 18 '11 fas>eng مأمور بدرقه prisoner transport agent easy closed ok 4 Feb 21 '11 fas>eng عزیزمصر Beloved of Egypt easy closed ok 4 Jan 26 '11 fas>eng با داشتن درک صحیح از چیزی ...having a correct understanding of something easy closed ok 4 Dec 13 '10 fas>eng ترنابازی towel snapping/rat-tailing pro closed ok 4 Dec 7 '10 fas>eng این شمشیر را بر گلویش کشیدی؟ Did you cut her throat with THIS sword? easy closed ok 4 Nov 5 '10 fas>eng خوش‌نشین‌ها carefree dwellers/livers easy closed ok 4 Oct 23 '10 fas>eng بازی روزگار the games life plays! pro closed ok - Oct 1 '10 fas>eng به خودت برس don't let yourself go pro closed ok - Sep 16 '10 fas>eng زیر هشت under the octagon pro closed ok - Sep 16 '10 fas>eng همزاد evil twin pro closed ok - Sep 13 '10 fas>eng در حال حاضر presently/at present easy closed ok - Sep 4 '10 fas>eng حله؟ Done deal? easy closed ok 4 Aug 22 '10 fas>eng با خودم تعارف ندارم I can't kid myself easy closed ok 4 Aug 17 '10 fas>eng پای تو گیــره stuck on you easy closed ok Asked | Open questions | Answered