Associado desde Feb '04

Idiomas de trabalho:
inglês para japonês
inglês para francês
inglês para alemão
inglês para holandês
inglês para chinês
Sissel
Source words stop here

Horário Local: 04:14 CST (GMT+8)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
Blue Board affiliation:
Especialização Campos de detalhe não especificados.
Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 20, Perguntas respondidas: 14
Glossários Sissel
Experiência Registrado no ProZ.com: Jan 2003. Tornou-se associado em: Feb 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Patent, user's manual,Technical, software, contract, electronics, data sheet, press release, web page, legal document, operational document, etc.

Software :Adobe Framemaker, Pagemaker,Illustrator, CorelDraw, Quark, Winshell, LaTex, etc.
Tool:Trados

Each member of our team has more than 3 years experience.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 20
(Todo nível PRO)

Idioma (PRO)
inglês para japonês20
Principais áreas gerais (PRO)
Tecn./Engenharia8
Outra8
Adm./Finanças4
Principais áreas específicas (PRO)
Computadores: software4
Meio ambiente e ecologia4

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Patent, user's manual, technical, software, contract, electronics, data sheet, press release, web page, legal document. See more.Patent,user's manual,technical,software,contract,electronics,data sheet,press release,web page,legal document,operational document,chemical,medical,OS2,Japanese,Adobe Framemaker,Pagemaker,Illustrator, Winshell,LaTex,Trados. See less.


Última atualização do perfil
Apr 8, 2007