入会時期 Jun '22

取り扱い言語:
ドイツ語 から フランス語
英語 から フランス語
日本語 から フランス語
フランス語 (単一言語)
Charles R.
Marketing, SEO and medical translation

現地時間:14:17 +04 (GMT+4)

母国語： フランス語 Native in フランス語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Copywriting, Translation, Transcreation, Website localization, Subtitling, Transcription, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing
専門知識分野
専門分野:
マーケティング/市場調査宣伝/広報
インターネット、eコマース、電子商取引医療(一般)
医療: 健康管理医療: 心臓病学
医療: 器具栄養
ビジネス/商業(一般)観光&旅行

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 291, 回答した質問: 103
翻訳教育 Master's degree - Université Denis Diderot, Paris
体験 翻訳体験年数： 10. ProZ.comに登録済み: Sep 2020. 入会日： Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 ドイツ語 から フランス語 (Master's degree, Université Denis Diderot Paris)
英語 から フランス語 (Master's degree, Université Denis Diderot Paris)
フランス語 (Master's degree, Université Denis Diderot Paris)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, Dreamweaver, FinalSub, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
指定内容なし。
このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。 ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

取得ポイント合計: 307
PRO-レベルポイント：: 291

トップの言語 (PRO)
英語 から フランス語100
ドイツ語 から フランス語60
フランス語 から 英語59
フランス語 から ドイツ語40
フランス語20
あと2の言語ペアでのポイント >
トップの一般分野 (PRO)
医療68
その他56
技術/工学52
芸術/文学36
法/特許28
あと4 の分野でのポイント >
トップの特定分野 (PRO)
医療(一般)24
法(一般)20
認定書、卒業証書、免許証、履歴書19
自動車/車&トラック16
機械工学16
医療: 健康管理16
医療: 器具12
あと30 の分野でのポイント >

全ての取得ポイントを表示 >