Miembro desde Sep '18

Idiomas de trabajo:
español al neerlandés
neerlandés al español
inglés al neerlandés
inglés al español
neerlandés (monolingüe)
Antoinette Brinkmann
Traductor Español <> Neerlandés

Argentina
Hora local: 18:13 -03 (GMT-3)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Software localization, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Especialización
Se especializa en
Educación / PedagogíaInternet, comercio-e
Textil / Ropa / ModaMecánica / Ing. mecánica
Medios / MultimediaManufactura
TelecomunicacionesMedioambiente y ecología
General / Conversación / Saludos / CartasJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino


Tarifas 		español al neerlandés - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra / 15 - 20 EUR por hora / 7.00 - 15.00 EUR per audio/video minute
neerlandés al español - Tarifas: 0.06 - 0.09 USD por palabra / 15 - 20 USD por hora / 7.00 - 15.00 USD per audio/video minute
inglés al neerlandés - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 12 - 15 USD por hora
inglés al español - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 12 - 15 USD por hora
neerlandés - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 12 - 15 USD por hora

Formación en el ámbito de la traducción ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen - Utrecht
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Aug 2018 Miembro desde Sep 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, DejaVu, Dreamweaver, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, Wordfast
Prácticas profesionales Antoinette Brinkmann apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
I am a native Dutch. My professional background is in Education and Social Work.Since 25 years I am living and working in Argentina so Spanish has become my second "native" language.Last year I finished the program for bachelor in translation.I have some experience in translating blogs in the field of health and fitness.


Última actualización del perfil
Feb 26, 2023