Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 22 '10 ita>dut Fatto, letto e chiuso Waarvan akte pro closed ok
4 Oct 19 '10 ita>dut finecorsa aanslag pro closed no
4 Sep 30 '10 ita>dut in tema di norme met betrekking tot de voorschriften (regels) pro closed no
4 Sep 30 '10 ita>dut prosciogliere dal segreto ontslaan van de verplichting tot geheimhouding pro closed no
4 Sep 29 '10 ita>dut dirriti di quietanza kwitantierechten pro closed no
- Aug 10 '10 ita>dut ente aziendale bedrijf pro closed ok
4 Jun 13 '10 ita>dut presente atto onderhavige akte pro closed no
- Jun 13 '10 ita>dut comparsa di costituzione conclusie van eis pro closed no
3 Jun 2 '10 ita>dut Magistrato di sorveglianza toezichthoudend rechter pro closed ok
- May 24 '10 ita>dut Autorità Regolatorie bestuursorganen pro closed ok
4 May 23 '10 ita>dut ha concesso la propria azienda in affitto alla società XXX hij heeft zijn eigen bedrijf verhuurd aan de vennootschap XXX pro closed ok
- May 4 '10 ita>dut access (software) toegang pro closed no
- Apr 25 '10 ita>dut brasiere a gas o elettriche gas- of elektrische fornuizen ???? pro closed no
4 Apr 22 '10 ita>dut censito ingeschreven pro closed ok
3 Apr 9 '10 ita>dut con vittoria di spese, diritti e onorari di causa met veroordeling van de tegenpartij tot betaling der leges, proces- en advocatenkosten pro closed ok
- Mar 24 '10 ita>dut verbale di separazione consensuale proces-verbaal inzake een scheiding van tafel en bed met onderlinge toestemming pro open no
4 Mar 23 '10 ita>dut espone brengt naar voren pro closed no
- Mar 23 '10 ita>dut sezione distaccata bijkantoor easy just_closed no
- Mar 17 '10 ita>dut conti d'ordine pro-memorie-posten pro closed no
4 Mar 4 '10 ita>dut r.g.p.m r.g. = rolnummer easy closed ok
- Mar 2 '10 ita>dut visto per autentica gezien voor legalisatie pro closed ok
- Mar 1 '10 ita>dut dichiarare tenuta verklaart de zitting voor gesloten pro closed ok
4 Mar 1 '10 ita>dut giunta camerale kamercommissie pro closed no
4 Feb 24 '10 ita>dut in fede Uw dw. pro closed no
4 Jan 11 '10 ita>dut titolari di diritti houders van rechten pro closed no
- Oct 21 '09 ita>dut costituirsi in giudizio (hier) in rechte verschijnen, zich partij stellen pro closed ok
4 Oct 16 '09 ita>dut comportamenti incompatibili onaangepast gedrag pro closed ok
4 Oct 9 '09 ita>dut in ogni caso... (zie tekst) in elk geval pro closed no
- Aug 4 '09 ita>dut utile/perdita di competenza dell'esercizio winst/verlies over het boekjaar pro open no
4 Aug 3 '09 ita>dut decaduto vervallen pro closed no
- Jul 28 '09 ita>dut con promessa di rato e valido met belofte van nakoming pro open no
- Jul 19 '09 ita>dut in sede esecutiva wat betreft de uitvoering van enige rechterlijke beslissing pro closed ok
- Jun 29 '09 ita>dut apertura a scatto automatisch openspringen pro closed ok
4 Apr 15 '09 ita>dut concessione di un mutuo di importo het verstrekken van een lening ten bedrage van easy closed ok
- Apr 6 '09 ita>dut Fra il dire e il fare c' è di mezzo il mare. Zeggen en doen zijn twee pro closed ok
- Mar 17 '09 ita>dut Con la presente scrittura le parti costituiscono tra loro alcun rapporto di lavo Middels de onderhavige akte vestigen de partijen een dienstverband in het kader van een agentuur of pro closed ok
4 Nov 4 '08 ita>dut Direttore Lavori bedrijfsleider easy closed no
- Oct 8 '08 ita>dut s.r.l. vennootschap met beperkte aansprakelijkheid easy closed ok
4 Aug 27 '08 ita>dut Ufficio Unico Notifiche deurwaarderskantoor pro closed ok
4 Aug 8 '08 ita>dut partite in contenzioso in essere betwiste posten pro closed ok
4 Jul 15 '08 ita>dut come cosa propria franca als eigen goed, dat vrij is (van lasten en hypotheken) pro closed no
4 Jul 14 '08 ita>dut firma libera e singola aparte tekenbevoegdheid pro closed ok
4 Jun 28 '08 ita>dut Bagno dei forzati heropvoedingsgevangenis (opvoedingsgesticht) voor de dwangarbeiders pro closed no
4 May 3 '08 ita>dut esibendo tegen overlegging (overhandiging) van pro closed ok
- Apr 26 '08 ita>dut Rivenditore autorizzato erkend dealer pro closed no
- Apr 5 '08 ita>dut omonima gelijknamig, met dezelde naam easy closed no
4 Feb 19 '08 ita>dut in via istruttoria in het kader van het gerechtelijk vooronderzoek pro closed ok
4 Dec 10 '07 ita>dut ivi met inbegrip van easy closed no
4 Oct 16 '07 ita>dut racchiuso ontsloten easy closed no
4 Oct 13 '07 ita>dut teleruttore afstandsschakelaar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered