Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Dec 6 '22 deu>rus Lastgespeiste Stromschleife токовая петля pro closed no - Sep 8 '22 deu>rus Reiter шина pro just_closed no - Jan 24 '22 deu>rus Bandierung бандаж pro just_closed no 4 Oct 8 '20 deu>rus Frischnebel-System система туманообразования pro closed no 4 Jun 5 '20 deu>rus (X ist) vom Memory-Effekt ausgeschlossen эффект памяти отсутствует pro closed no 4 Jun 5 '20 deu>rus Innenring (светильник) внутренне кольцо pro closed no 4 Jun 5 '20 deu>rus Lautsprecher-Einheit акустический блок pro closed no 4 Nov 11 '19 deu>rus U vers U vers = Versorgungsspannung pro closed ok - Oct 9 '19 deu>rus nicht abgedeckt betreiben см. pro closed no 4 Oct 9 '19 deu>rus (sie fachgerecht) in die feste Installation integriert (werden) см. pro closed no - Feb 6 '19 deu>rus Zweipolige/neutrale Sicherung 2-полюсный предохранитель/предохранитель нейтрали pro closed no - Sep 13 '18 deu>rus Schaltname наименование/имя (состояния) переключения pro closed ok - May 23 '16 deu>rus Bernsteinrichtung Устройство для защиты от разрыва pro closed ok - Jun 23 '13 deu>rus Zündspalt зазор резонатора pro closed ok 4 Jul 22 '12 deu>rus überzeugt демонстрирует убедительные результаты easy closed no - Mar 13 '12 deu>rus Wechselspeicherpuffer (временная) буферная память pro closed no 4 Mar 13 '12 deu>rus Texturpuffer буфер текстуры pro closed no - Mar 13 '12 deu>rus Stanzmaske шаблон раскроя pro closed no 4 Mar 13 '12 deu>rus Zeigerwert векторное значение pro closed no 4 Mar 13 '12 deu>rus Rasterstelle шаг растра pro closed no - Mar 12 '12 deu>rus ASIC-Schaltung (логический) элемент интегральной схемы специального назначения (ASIC) pro closed no - Mar 12 '12 deu>rus Bildpunktmatrix пиксельная матрица pro closed no - Mar 12 '12 deu>rus im Takt der Bildrate с частотой равной частоте кадров pro closed no - Mar 12 '12 deu>rus Vorgaben (исходные) параметры/велечины pro closed no - Mar 12 '12 deu>rus Ansätze Подходы/подход pro closed no 4 Mar 12 '12 deu>rus Trackingsystem системы отслеживания pro closed no 4 Jan 16 '12 deu>rus Alles Halt-Schalter общий разъединитель (выключатель) pro closed no - Jan 9 '12 deu>rus IT-Niederspannungsnetze изолированные низковольтные сети pro closed no - Jan 9 '12 deu>rus Hitzeschutzumlage Термозащитная оболочка pro closed no 4 Jan 7 '12 deu>rus Betriebs-Leistungsdaten эксплуатационно-мощностные характеристики pro closed no - May 5 '11 deu>rus Schalterprogramm Домашняя электросеть (схема электроподключения) pro closed no 4 Mar 20 '11 deu>rus Tauchloetanschluesse контакты/разъемы/соединители, установленные с помощью пайки погружением pro closed ok 1 Jan 29 '11 deu>rus Direktbetrieb см. ниже pro closed no - Jan 4 '11 deu>rus Integral-Regleranteil Интегральный регулятор pro closed ok - Dec 12 '10 deu>rus Gleitschliffwässer жидкости для шлифования на основе воды pro closed ok 4 Dec 7 '10 deu>rus здесь: abgefallen отключен pro closed no 4 Dec 7 '10 deu>rus Spannungseingang Tu/To Входное напряжение нижн. темп. /верх. темп. pro closed no - Dec 3 '10 deu>rus IKZ для внутренней подачи охлаждающей жидкости pro just_closed no - Dec 2 '10 deu>rus Grundwellenspannung напряжение основной частоты pro closed ok - Nov 22 '10 deu>rus Griffeinsätze установка рукояток (ручек) pro open no - Aug 10 '10 deu>rus Körperschallwandler Низкочастотный преобразователь pro closed ok - Apr 18 '10 deu>rus Rundsteuerfrequenzmessung измерение частоты (сигнала) управления нагрузкой pro closed ok 4 Mar 6 '10 deu>rus Stufenabsatz (ступенчатый) уступ pro closed no - Mar 6 '10 deu>rus Vakuumabschluss завершающая часть вакуумного (герметичного) отсека (части) pro closed ok - Mar 6 '10 deu>rus Stromdurchführung электропроводка pro closed no - Dec 27 '09 deu>rus Strompfadlogik набор логических элементов pro closed ok - Dec 26 '09 deu>rus Rückenwärmer «горячая попона» pro closed no 4 Dec 13 '09 deu>rus bis eine Spitze den Fehler passiert пока вершина сигнала не достигнет (зоны) дефекта pro closed no - Dec 11 '09 deu>rus auf die gemeinsame Erdung von mehreren Kabeln aufgekoppelt соединен с общим заземлением несколько кабелей pro closed no 4 Dec 11 '09 deu>rus Mehrfach / durchgehend geerdeter Kreis цепь, заземленная многократно/заземленная на всем ее протяжении pro closed no Asked | Open questions | Answered