I'm a detail-oriented native English speaker specializing in video game translation and localization, with a Bachelor of Science in Computer Science and N2 certification in the Japanese Language Proficiency Test. I've translated over 200,000 characters’ worth of Japanese text for client projects, including the following:

Comic book-style video “Delinquent Dragons”:
https://youtu.be/F7FMX4QaRek

Approximately 60,000 Japanese characters of an unreleased otome mobile game.