Translation glossary: Schälmaschine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
Azione di sfregamentoReibung (die erzeugte…) 
Italian to German
„By-pass“ eseguire un ... della macchinaEinen Bypass zur Umgehung der Maschine 
Italian to German
Bocchetta (bocca) di caricoEinfüllvorrichtung 
Italian to German
Carichi statici e dinamici(Angaben zu) statischen und dynamischen Belastungen 
Italian to German
Chiave dinamometricaDrehmomentschlüssel 
Italian to German
collocarePositionieren, aufstellen, platzieren 
Italian to German
Configuazione di trasporto, essere fornito nella …Lieferausführung, mitgeliefert werden 
Italian to German
Contromarcare, contrassegnareMakieren 
Italian to German
Coppia di serraggioAnzugsmoment 
Italian to German
Corpo della macchinaMaschinengehäuse 
Italian to German
Corredo, a corredo della macchinaWerden mitgeliefert, sind inbegriffen, gehören zur Ausstattung dazu 
Italian to German
decorticatriceSchälmaschine 
Italian to German
DecorticazioneSchälen 
Italian to German
DimensionamentoDimensionierung 
Italian to German
Dimensione di ingombroRaumbedarf 
Italian to German
Distanziale in acciaioDistanzscheiben aus Stahl 
Italian to German
distributoreVerteiler 
Italian to German
EntrareGelangen 
Italian to German
fissaggioFixierung 
Italian to German
foraturaBohrung 
Italian to German
Fornire unitamente almitliefern 
Italian to German
Foro di fissaggioFixierungsloch 
Italian to German
FunzionamentoFunktionsweise 
Italian to German
Gamba di appoggioStützbein 
Italian to German
Grado di decorticazioneSchälgrad 
Italian to German
GrigliaGitter (Sieb?) 
Italian to German
impiantisticamenteVon der/für die Anlage vorgesehen 
Italian to German
Impianto di aspirazioneAbsauganlage 
Italian to German
inclinazioneNeigung 
Italian to German
installatoreMonteur 
Italian to German
intercapedineSpalt/Zwischenraum 
Italian to German
Interporreeinschieben 
Italian to German
livellaWasserwaage 
Italian to German
LubrificanteSchmiermittel 
Italian to German
Necessità tecnologicheTechnologische Notwendigkeit 
Italian to German
NmNm 
Italian to German
OperatoreBedienungsperson 
Italian to German
Operazione di pulizia e di manutenzioneReinigungs- und Wartungsarbeiten 
Italian to German
Orizzontalità, la perfettaWirklich ganz gerade stehen 
Italian to German
Pacco mola/eSchleifscheibe/n -> Mahlsteine 
Italian to German
perfettamentesorgfältig 
Italian to German
Piastra bocca di caricoVerschlussplatte Einfüllvorrichtung 
Italian to German
posizionamentoAufstellung 
Italian to German
Prevedere a monteVorher berücksichtigen 
Italian to German
RotoreRotor 
Italian to German
serrareAnziehen 
Italian to German
Sostegno di sicurezzaSicherheitsstütze 
Italian to German
Spazio liberoFreiraum 
Italian to German
StatoreStator (?) 
Italian to German
Struttura di sostegnoStützgestell / -vorrichtung 
Italian to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search