Translation glossary: Insurance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 62
Next »
 
a claim is being brought against the host for liabilityIn quanto viene avanzata una richiesta danni per responsabilità dell'affittuario 
Da Inglese a Italiano
ALLOCATION OF PREMIUM TO CODINGRipartizione del premio per codice ramo 
Da Inglese a Italiano
Armoured car riskRischio veicoli blindati 
Da Inglese a Italiano
arranged for the PEC Exclusion to be waived fromHa predisposto la rinuncia alla (clausola di) esclusione malattie in atto 
Da Inglese a Italiano
assignmentcessione 
Da Inglese a Italiano
attaching to delegated underwriting contract numberAssociato all'accordo di collaborazione in delega 
Da Inglese a Italiano
Basis of settlement of losses(criteri per la) determinazione del valore del danno 
Da Inglese a Italiano
bind risksSottoscrivere/Assumere rischi 
Da Inglese a Italiano
binderbinder 
Da Inglese a Italiano
Bodily injury by diseaseLesioni personali a seguito di malattia 
Da Inglese a Italiano
Broker of Record (BOR) letterLettera per mandato di brokeraggio (assicurativo) 
Da Inglese a Italiano
business steeringpianificazione /gestione della (odel portafoglio di) nuova produzione 
Da Inglese a Italiano
capacity inflationIncremento dei limiti assuntivi 
Da Inglese a Italiano
claimRichiesta (di risarcimento) danni 
Da Inglese a Italiano
CLAIM P. (= claim process)Pratica di sinistro 
Da Inglese a Italiano
Claims CooperationCollaborazione sinistri 
Da Inglese a Italiano
claims made (coverage)(copertura con formula/clausola) Claims Made 
Da Inglese a Italiano
Commercial General Liability InsuranceResponsabilità Civile Generale Commerciale 
Da Inglese a Italiano
commercial underwritingassunzioni broker/area broker 
Da Inglese a Italiano
compliance and regulatory risk management adviceConsulenza sulla gestione dei rischi inerenti alla conformità e alla normativa vigenti 
Da Inglese a Italiano
continental scale of benefitsContinental Scale of Benefits 
Da Inglese a Italiano
crosswalkConversione 
Da Inglese a Italiano
decrease requestrichiesta di riduzione 
Da Inglese a Italiano
distribution servicesServizi di distribuzione (assicurativa) 
Da Inglese a Italiano
Employee Additional Term LifeTemporanea Caso Morte supplementare per il dipendente 
Da Inglese a Italiano
ExcessFranchigia 
Da Inglese a Italiano
Excess MarketMercato delle assicurazioni di secondo rischio 
Da Inglese a Italiano
FidelityInfedeltà 
Da Inglese a Italiano
following-form basisFormula/Clausola "Following Form" 
Da Inglese a Italiano
Generic-gapScopertura per i farmaci generici 
Da Inglese a Italiano
grade requestrichiesta della valutazione (rating) 
Da Inglese a Italiano
Gross premium loss ratioOneri per sinistri su premi 
Da Inglese a Italiano
Health Claims AttachmentsAllegati alla richiesta di (risarcimento) prestazione sanitaria 
Da Inglese a Italiano
hold coverCopertura provvisoria 
Da Inglese a Italiano
in the relavant slipNel relativo Slip 
Da Inglese a Italiano
in-force bookportafoglio in essere del ramo Vita 
Da Inglese a Italiano
insurer utilization reviewUtilization Review dell'assicuratore 
Da Inglese a Italiano
large group policiesPolizze cumulative (grandi gruppi) 
Da Inglese a Italiano
lineslip arrangementAccordi/mandato di delega 
Da Inglese a Italiano
Lloyds syndicateSindacato Lloyds 
Da Inglese a Italiano
loss of transportationperdita del mezzo di trasporto 
Da Inglese a Italiano
Medical Expenses claims providedGestione dei sinistri (delle richieste di) Rimborso spese mediche 
Da Inglese a Italiano
Minimum AttachmentMassimale minimo di garanzia 
Da Inglese a Italiano
minimum limitLimite minimo 
Da Inglese a Italiano
notice of circumstanceDenuncia cautelativa 
Da Inglese a Italiano
on an occurrence basisRegime/clausola/formula/base Loss Occcurrence 
Da Inglese a Italiano
outstanding claims liabilitiesPassività/debiti relativi alla riserva sinistri non ancora liquidati 
Da Inglese a Italiano
per-shipment covercopertura pre-shipment 
Da Inglese a Italiano
Post-Works and employers’R.C. Postuma e del datore di lavoro (R.C.O.) 
Da Inglese a Italiano
premium fee on the insurance bond policyPremio della polizza cauzione/fidejussoria 
Da Inglese a Italiano
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search