https://www.proz.com/personal-glossaries/20181-engineering-construction
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Engineering / Construction

Creator:
Marcelo González
Marcelo González
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
blindaje incrementadoreinforced armour 
din spaniolă în engleză
bloques de viviendasresidential clusters 
din spaniolă în engleză
caja volcadoradump box/bucket 
din spaniolă în engleză
carro-machowinch 
din spaniolă în engleză
clearpasar(se) de/extenderse (más allá del borde) 
din engleză în spaniolă
columnas y vigascolumns and beams 
din spaniolă în engleză
con terminaciones de materiales noblesfinished with top-quality / high-grade materials 
din spaniolă în engleză
cuevas de gusanosworm holes 
din spaniolă în engleză
das demais disciplinasin other areas (of engineering) / in other engineering disciplines 
din portugheză în engleză
delivers choice(que) proporciona una opción verdadera 
din engleză în spaniolă
efectúa los ajustes de piezas necesarias para su funcionamientomakes (the) adjustments to parts that are necessary for its (efficient) operation 
din spaniolă în engleză
hidrología y corrección de torrenteshydrology and flood control/correction 
din spaniolă în engleză
infraestructura de cabeceralead infrastructure 
din spaniolă în engleză
jaulas de armadurairon cages 
din spaniolă în engleză
jury-rigged settlementsáreas improvisadas / asentamientos improvisados 
din engleză în spaniolă
log wallpared de troncos 
din engleză în spaniolă
lube oil vent systemsistema de ventilación del lubricante 
din engleză în spaniolă
maquiladoprocessing 
din spaniolă în engleză
minerales principalesprimary minerals 
din spaniolă în engleză
montacargas y cargador de palaforklift and front-end loader 
din spaniolă în engleză
mounting(al) montar 
din engleză în spaniolă
providing management oversight for OE through the engagementproveyéndole supervisión al ingeniero responsable/responsable técnico a lo largo del contrato 
din engleză în spaniolă
proyecto ejecutivomaster plan 
din spaniolă în engleză
retro school light fixturesaccesorios de iluminación escolar de (la década de) los ochenta 
din engleză în spaniolă
rodalessmall adjacent areas 
din spaniolă în engleză
servicios de geomensurageological surveying services 
din spaniolă în engleză
smogged(cuando) se hace la prueba de emisiones 
din engleză în spaniolă
stainableteñible / que se pueda teñir 
din engleză în spaniolă
stripped clear down to the studsdesmontar hasta los (mismos) cimientos / la (misma) base [de la construcción] 
din engleză în spaniolă
tejido(woven) wire cloth 
din spaniolă în engleză
terreno de apoyofill / earthfill 
din spaniolă în engleză
the oxigen is used up as it oxidizesel oxígeno se consume a medida que (éste) oxida xxx 
din engleză în spaniolă

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search