The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Malese Legale (generale) Translation Glossary

Inglese term		Malese translation
According to the law (or By law), your information will be kept confidential.		Menurut undang-undang, maklumat anda akan disimpan secara sulit.
actual man-hours		jam manusia sebenar; jam manusia sekarang	yam2u
Entered by: yam2u
an enabling regulatory and policy landscape		segi/sudut pandangan kawal selia dan dasar yang membolehkan	yam2u
Entered by: yam2u
apostille		apostille	yam2u
Entered by: yam2u
are held at the disposal of		disimpan dan boleh digunakan (pada bila-bila masa)
assign(s)		pemegang serah hak
balance of evidence		imbangan bukti
brick and mortar valuation		penilaian fizikal
Criminal Justice Act 1987		Akta Keadilan Jenayah 1987
due diligence		ketelitian wajar; usaha wajar (PRPM)	yam2u
Entered by: yam2u
institution		amalan, atur cara, prosedur
Is void of judgment		tanpa menghakimi/ (secara) neutral/berkecuali	yam2u
Entered by: yam2u
Law Reform		pembaharuan undang-undang
mandatory tying or linking arrangements		aturan pengikatan atau pemautan mandatori
MEMORANDUM OF INTENT		Memorandum Pernyataan Tujuan	Nasima Sarwar
Entered by: Nasima Sarwar
non-compoundable		tidak boleh dikompaun	Nasima Sarwar
Entered by: Nasima Sarwar
NON-STATE ACTOR		pelaku bukan negara
reduced to practice		diringkaskan/dikurangkan untuk amalan/kegunaan/pemakaian	yam2u
Entered by: yam2u
Safe Harbor		Safe Harbor; lingkungan keselamatan	yam2u
Entered by: yam2u
significant financial interest		kepentingan kewangan besar
Site Terms and Privacy Policy		syarat dan dasar kerahsiaan laman	Sophia Jusoff
Entered by: Sophia Jusoff
suffers		membiarkan
The charges against Ebbers include securities fraud		tuduhan terhadap Ebbers termasuk penipuan sekuriti
then-current		dalam kegunaan pada waktu itu; digunakan pada waktu itu; berkuatkuasa pada waktu itu	yam2u
Entered by: yam2u
to be discharged		perlu disempurnakan
to stop or cause to be stopped		menahan atau menyebabkan penahanan	yam2u
Entered by: yam2u
touching		menyentuh
warranted		dijamin
who may be set over me		yang ditugaskan menyelia saya	yam2u
Entered by: yam2u