Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Hungarian translation
"as-built" drawings megvalósulási rajzok
"The Ark" javaslat
25 to 25 tonnás (ha a to elírás)
a plot plan showing the location of the building + other structures on the land helyszínrajz
access panel szerelőnyílás
anchor channel rögzítősín
Entered by: JANOS SAMU
anchor concrete beton tágulóék
anchor stud alapcsavar (horgony)
Entered by: Ildiko Santana
anti-panic lever pániknyitó
Entered by: Erzsébet Czopyk
architect of record építési engedélyen szereplő építészmérnök
égvecsepegés dripping (burning material)
blind concrete aljzatbeton
block plane marokgyalu
Entered by: Csaba Ban
book of fire flaps tűzvédelmi csappantyúk jegyzéke
booster station nyomásnövelő szivattyúállomás
boss függő zárókő, boltozati zárókő
Boule golyósport(ok)
boxing out kidobozolás
buffer wall zajvédő fal, zajfogó kerítés / fal
building site inspector felelős műszaki vezető (vagy: tervezői művezető)
Entered by: Erzsébet Czopyk
building wrap épületszigetelési fólia
cash neutral basis pénzforgalomtól független alapon
cathedral székesegyház (vagy katedrális)
Entered by: Kata Koncz
cathetus hegesztési varrat szárhossza
charitable company limited by guarantee közhasznú társaság (esetleg: kiemelten közhasznú társaság)
child consequence analyses gyermekekre vonatkozó hatástanulmány
cinder block wall salakbeton fal(azóelem)
civil design építőmérnöki tervezés
Entered by: Krisztina Kotai
civil engineer építőmérnök
clean out screen előszűrő
concrete carpenter zsaluzóács
cone index/indices roskadási tényező
cone-quarter negyedkúp
construction boards építőlemezek
Contract Manager vállalkozási ügyintéző
Entered by: Andras Szekany
Core (asztal)lap, alaplap
crawl space kúszótér
cross-rib keresztborda
curtain wall kurtina vagy kötőgát
dashed box szaggatott vonallal jelölt/határolt szövegdoboz
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search