Interpreters » Engels naar Spaans

To find more specialized Engels naar Spaans service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,259 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
2
Julie Conde
Julie Conde
Native in Engels Native in Engels, Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
3
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in Engels (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in Engels, Spaans (Variants: Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican) Native in Spaans
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
4
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
5
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spaans Native in Spaans
economy, finance, insurance, technical, literary
6
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in Spaans Native in Spaans
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
7
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
8
Luciana Ramos
Luciana Ramos
Native in Spaans (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spaans
Medisch (algemeen), Toerisme & reizen, Medisch: Cardiologie, Personeel, ...
9
Mar Brito
Mar Brito
Native in Spaans Native in Spaans
english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
10
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spaans Native in Spaans
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
11
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in Spaans (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Native in Spaans
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
12
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
13
patinba
patinba
Native in Engels Native in Engels
Toerisme & reizen, Juridisch (algemeen), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Overheid / politiek, ...
14
Alicia González
Alicia González
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
15
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
16
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
17
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spaans Native in Spaans
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
18
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in Spaans Native in Spaans
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
19
Ana Santos
Ana Santos
Native in Spaans Native in Spaans
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
20
Dario Moya
Dario Moya
Native in Spaans Native in Spaans
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.