What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Editing of two letters from the support servce of a pharma company, EN to FR, 900 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 900 words
  • Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translation of 3 leaflets on clinical testing of cosmetic treatments, EN to FR, 1121 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 1121 words
  • Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Small text on test specificity and sensitivity, EN to FR, 639 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 639 words
  • Science (general), Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Small text on fertility care, EN to FR, 500 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 500 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Transcription of a video on industrial safety, FR to EN, 36 min


Cool!

I Do That



  • francuski > angielski
  • Safety
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Transcription and subtitling of a 36 min video on industrial safety, FR to EN


Cool!

I Do That



Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

translation of two presentations related to clinical trials, EN to FR, 6264 words


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > francuski
  • 6264 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translation of two texts related to the diagnosis of a squelettal condition, EN to FR, 1524 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • angielski > francuski
  • 1524 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

transcription and translation of a patient diary, En to FR, 699 words


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > francuski
  • 699 words
  • Medical: Health Care
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Press release about a new cancer treatment, EN to FR, 1774 words


Cool!

I Do That

1 user

  • angielski > francuski
  • 1744 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Surveys related to a medical training, 1290 words, EN to FR


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 1290 words
  • Medical: Health Care
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Transcription and translation of two videos about a medical device, FR to EN, 10 min


Cool!

I Do That



  • francuski > angielski
  • 1525 words
  • Medical: Health Care
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Social media campaign about healthcare, EN to FR, 1517 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 1517 words
  • Medical: Health Care
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

leaflet about a laser treatment, EN to FR, 3106 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 3106 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Website about living with multiple sclerosis, EN to FR, 15773 words


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > francuski
  • 15773 words
  • Medical: Health Care
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Press release about a new cancer treatment, EN to FR, 2263 words


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > francuski
  • 2263 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translation of a short article in the field of healthcare, EN to FR, 403 words


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > francuski
  • 403 words
  • Medical: Health Care
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Editing of a leaflet in the domain of cosmetic treatments, EN to FR, 2281 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 2281 words
  • Cosmetics, Beauty, Medical (general)
  • Microsoft Word
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translations of various documents for a marketing campaign in the field of healthcare, EN to FR, 1103 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 1103 words
  • medical
  • CafeTran Espresso
(edited)
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translating and subtitling a video about healthcare, EN to FR, 1min06


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 140 words
  • Medical: Health Care
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Proofreading documents for a marketing campaign about healthcare, EN to FR, 1500 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 1500 words
  • Medical: Health Care, Marketing / Market Research
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translation of a marketing campaign in the field of healthcare, EN to FR, 1408 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 1408 words
  • Marketing / Market Research, Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Master thesis on various transplants techniques for a bone disease, EN to FR, 4908 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 4908 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Presentation about HIV treatments, EN to FR, 3714 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 3714 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Proofreading online training for immune tests, 7125 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 7125 words
  • Medical (general)
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Marketing comparing of two treatments, EN to FR, 1826 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 1826 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Description of a treatment and its schedule for patients, EN to FR, 5311 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 5311 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Editing of an SmPC, En to Fr, 14524 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 14524 words
  • Medycyna: farmacja
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Small literary text, FR to EN, 1484 words


Cool!

I Do That

3 users

  • francuski > angielski
  • 1484 words
  • Poetry & Literature
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Cancer patient medical records, EN to FR, 3633 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 3633 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
(edited)
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Video transcript about a cancer treatment, 988 words, EN to FR


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 988 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translation of a video transcript related to multiple myeloma, EN to FR, 629 words


Cool!

I Do That



  • francuski > angielski
  • 629 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

presentations about an autoimmune disease, EN to FR, 8766 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 8766 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Editing of marketing messages for a cancer drug, EN to FR, 750 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 750 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

training modules on an autoimmune disease, EN to FR, 26829 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 26829 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translation of slide deck about treatment of an inflammatory disease by a biologic, EN to FR, 3580 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 3580 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Infography on recycling some medical devices, FR to EN, 573 words


Cool!

I Do That

1 user

  • francuski > angielski
  • 573 words
  • Medical: Instruments
  • CafeTran Espresso
(edited)
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translation of training modules about immune disorders, 6895 words, EN to FR


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 6895 words
  • Medycyna (ogólne)
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Training for pharmaceutical sales representative in the domain of blood coagulation, EN to FR, 85553 words,


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 85553 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Subtitling of a movie about the 2021 Suffolk Backyard ultra, 8660 words, EN -> FR


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 8660 words
  • Sports / Fitness / Recreation
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Proofreading, scripts for videos relative to a degenerative disease, 5050 words


Cool!

1 userI Do That



  • angielski > francuski
  • 5050 words
  • Medical (general)
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

editing of a grant application in the field of bioinformatics, English, 16876 words


Cool!

I Do That



  • angielski
  • 16876 words
  • Zoology, Science (general), Computers: Software
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

editing of a grant application in the field of artificial intelligence, English, 17495 words


Cool!

I Do That



  • angielski
  • 17495 words
  • Science (general), Computers: Software, Medical (general)
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Proofreading clinical trial amplifier, EN to FR, 2447 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • Medical (general)
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Proofreading clinical trial amplifier, EN to FR, 2706 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 2706 words
  • Medical (general)
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Proofreading medical product matrix, EN to FR, 2255 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 2255 words
  • Medical (general)
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Training modules on a pharmaceutical treatment in aesthetic, EN to FR, 4115 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 4115 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Training module, pharmaceutical treatment in aesthetic, EN to FR 5698 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 5698 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Translation of a sales training for a treatment related to coagulation, EN to FR, 11787 words


Cool!

I Do That



  • angielski > francuski
  • 11787 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • CafeTran Espresso
Nicolas Gambardella posting from ProZ.com shared:

Results of a clinical trial comparing bandages, FR to EN, 1597 words


Cool!

I Do That

1 user

  • francuski > angielski
  • 1597 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso