Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Translation German-Spanish Painting robots Painting robots from German into Spanish. Programming an App with Bubble.io. Very interested in CRISPR Cas 9 and Doubna. Very interested in Prof. Sinclair, longevity. Open to new agencies and direct clients. Painting robots technology. Revising my Proz Plus subscription to improve my income and do more networking. Learning as much as possible about AI (video, translation, audio, healthcare), reading, reading, reading, teaching German sometimes.... Excel File for an industrial cleaning company in the painting robotic industry German to Spanish. User manual for industrial car making robotics 10,000 words
( modifié) Software manual for a machine in the food industry sector. 3,000 words ( modifié) working on a 122 pages user manual of a painting robot company based close to Stuttgart, Germany, value 1000 Euros using intensively Memoq 2022. Already booked for second hand electric and not-electric cars selection and purchasing and solar equipment procurement services in Germany and worldwide through the Internet. Regularly booked for technical translations the following weeks. Working hard before End of the World on finishing mockup and soon development of my App Los del Pueblo with bubble.io (paying subsciption 28 dollar/month). www.losdelpueblo.com will be the website for the App. Pending is the translation in multiple language of a future video about my trip from Germany to Spain and back with a Zoe (200 km range). Lots of adventures in the trip and lots of fun. Need help with translation of captions and also with editing. Lots of fotos and videos to edit. |
