Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
08:42 Nov 2, 2023
Mehdi Achour-Bouakkaz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

FAO Study Tour for Jordanian delegates. How to get inspired by the Italian Agriturism experience to develop the sector in Jordan! Rome>Tivoli>Teramo>Porto San Giorgio>Fermo>Lorero>Foggia>Andria>Altamura>Matera>Grottole>Capua>Rome


Cool!

I Do That



  • арабский => английский
  • Завершено: 97%
  • Работа для FAO
(отредактировано)
...
13:16 Sep 28, 2023
Mehdi Achour-Bouakkaz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Post-Conflict Recovery of Cultural Heritage


Cool!

I Do That



  • английский => арабский
  • Archeologia
...
08:54 Sep 29, 2020
Mehdi Achour-Bouakkaz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on the IOM Draft report, 12K words!


Cool!

I Do That



...
13:17 Oct 1, 2019
Mehdi Achour-Bouakkaz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Training on Gas Turbines. Generators here, compressors there, Turbines are everywhere


Cool!

1 userI Do That



  • английский => арабский
  • Energia/Produzione di energia
  • Завершено: 48%
  • Работа для GE
(отредактировано)
...
20:53 Apr 11, 2018
Mehdi Achour-Bouakkaz, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Work execution certificates


Cool!

I Do That



  • французский => итальянский
  • Слов: 10000
  • Нефтепромысловые науки и технологии
  • Microsoft Word
  • Завершено: 76%
(отредактировано)