Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Elaine Cunha a ProZ.com oldalról megosztotta:

I've just finished revising a subtitle for a video about the corporate environment.


Cool!

I Do That



  • spanyol
  • Recursos humanos
  • Subtitle Edit
Elaine Cunha a ProZ.com oldalról megosztotta:

Starting to subtitle a series of episodes from Spanish into Portuguese(BR)


Cool!

1 userI Do That



  • spanyol - portugál
  • Cinema, filmes, TV, teatro
  • Subtitle Edit
Elaine Cunha a ProZ.com oldalról megosztotta:

I've just finished subtitling a series of corporate videos, Portuguese into Spanish, 320 minutes


Cool!

1 userI Do That



  • portugál - spanyol
  • Gestão
(módosítva)
Elaine Cunha a ProZ.com oldalról megosztotta:

Social Science - Subtitling PT(BR)>ES


Cool!

I Do That



Elaine Cunha a ProZ.com oldalról megosztotta:

Subtitling, Mech Engineering, English>Spanish


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • Mecânica/engenharia mecânica
  • Subtitle Edit
(módosítva)