ما يعمل عليه المترجمونشارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.
ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟
Remote simultaneous interpreting during a business meeting between a French and a Spanish company. Interpretación simultánea en congreso sobre implantología dental
Intérprete simultánea EN-ES para organización internacional en conferencia sobre derechos humanos organizada en la sede de la ONU en Ginebra Proveedora oficial de interpretación del V Simposio Internacional de Ortodoncia, la cita anual de los profesionales de todo el mundo, en Madrid, del 21 al 23 de febrero de 2019. Inglés-español. Interpretación simultánea para el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, y el presidente de Castilla y León, en visita a una fábrica. Interpretación simultánea en Empodera por los Objetivos de Desarrollo Sostenibles, con la presencia del subsecretario general de la ONU, Nikhil Seth, 27 y 28 de septiembre de 2018, Málaga. (تم التعديل) Interpretación simultánea en el SSIFF, Festival de Cine de San Sebastián, Zinemaldia. 3 días de interpretación de acompañamiento y consecutiva para una delegación del gobierno de Túnez de visita en España. 1 user
Jornada de interpretación consecutiva sobre el Camino de Santiago en Francia, francés-español, ambos sentidos. 2 jornadas de interpretación simultánea en comité de empresa europeo 1 user1 user
2 jornadas de interpretación simultánea EN-ES en congreso sobre el legado de Antonio Gaudí (arquitectura).
1 user (تم التعديل) Last week I interpreted for the Iberoamerican Conference on the United Nations' Sustainable Development Goals - EN-SP - 3 days 1 user (تم التعديل) Interpretación simultánea ES-EN en acto protocolario con presencia del S. M. el rey Felipe VI. Interpretación simultánea EN-ES en congreso sobre minería sostenible Acabo de terminar una interpretación consecutiva FR-ES de un curso de ganadería bovina.
Interpretación simultánea EN-ES en congreso de neumología, Madrid. 3-day simultaneous interpretation in a machine-tool conference.
Acabo de terminar un congreso de prevención de riesgos laborales en Renault de 3 días con interpretación simultánea en inglés, francés y español y 4 talleres paralelos. He organizado todo el equipo de intérpretes (15 en total) y todas las combinaciones de idiomas y me he encargado de toda la comunicación con el cliente final y la logística de los intérpretes. Interpretación simultánea EN-ES en congreso sobre riesgo cardiovascular Consecutive and simultaneous interpretation for the promotion of the film 'C'est la vie' at the Saint Sebastian International Film Festival
Just finished a 4-day interpretation assignment for a European Works Council meeting
(تم التعديل) Studying for a chemistry conference. Simultaneous interpretation. English-Spanish. Preparing terminology for a wine-related simultaneous interpretation in Bordeaux
Interpretación simultánea EN-ES en congreso sobre avances en audiología (2 jornadas completas) Just finished a conference on radicalization and jihadism prevention. Simultaneous interpretation. 2 full days.
Simultaneous interpretation - clinical investigator meeting - English <-> Spanish Simultaneous interpretation - Conference on food and agriculture, 3 days (EN-ES, ES-EN, FR-ES) Dentistry manual, English to Spanish, 16K words, for a global brand. 3-day conference on breastfeeding
Just finished a 1-month liaison and consecutive interpreting project for a large tyre manufacturer.
Just finished an 8-day simultaneous interpretation assignment for MINI-BMW
Simultaneous interpretation - Medical conference (COPD)
English to Spanish, medical devices
Simultaneous interpretation - Business strategy conference. Interpretación simultánea en congreso sobre estrategia empresarial.
(تم التعديل) Catálogo de ropa técnica para motoristas, de inglés a español |
