Group discussion	SDL Trados customer experience chat	Time: 14:00 to 18:00
Presentation	Introduction to the TTI research and why we decided to take the technology pulse of the translation industry	Time: 14:10 to 15:05
Presentation	How and why technology is supporting the drive for quality	Time: 15:15 to 16:00
Presentation	Change working practices and technology	Time: 16:10 to 16:50
Presentation	Going beyond translation memory in the search for higher productivity	Time: 17:00 to 17:40
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 18:00 to 18:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 18:05 to 18:10
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 18:15 to 18:20
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 18:20 to 18:00
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 18:25 to 18:30
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 18:30 to 18:35
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 18:35 to 18:40
On-demand presentation	SDL - A beginners guide to SDL Trados Studio 2015	Time: 18:40 to 18:45
On-demand presentation	SDL - Top 5 time-saving apps from the SDL OpenExchange App Store	Time: 18:45 to 18:50

As a Trados/SDL user since 2005 and a faithful attendee of SDL Roadshows, I did not expect to find many new ideas during this conference. I was very pleasantly surprised, I put away any little things I was thinking of doing when glancing at my laptop, and gave the presenters my undivided attention. They did speak about the future of this industry and, reluctantly or enthusiastically, we have to live with it and adapt to the new reality. Thanks and congratulations.

---

I am very glad to attend SDL Trados conference.

Thanks

---

Thanks!

---

Translation technology insights is absolutely wonderful effort to keep translators up to date with all the changes coming into our life everyday.

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados customer experience chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	dönebiliyorum halen
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	doktora sevdası devam ediyor
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	türkiyedeki
12:10 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	And here are some snaller gripes: not sure what the situation is in DVX3 (since I will need to pay so much for the upgrade), but in DVX2 adding new words to the dictionary works 50% of the time only
12:10 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Epa: sounds like a good idea, although we'll obviously limit it to specific tables
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	sonra ne halt yiyecez belli değil
12:10 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Where do you live?
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	abi skype'a da çıkmıyorsu
12:10 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	and even on-demand spell-checking is unreliable.
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	n
12:10 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	Yes, certainly don't include the entire model! It would be a complex monster! :-)
12:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	bu mesleği profesyonel düzeyde yapmalısın
12:10 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ek iş olarak değil
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	vallahi özlettin kendini abi
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ek iş değil ki ya
12:10 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	profesyonelim
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	hayatım bu uğurda harcandı abi y a
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	ya skype ile msn birleşince
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	aaa ok
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	hangisindeki hangi kişi nerede bilemez oldum
12:11 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	Déjà Vu X3 it's our CAT tool
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	ha ha
12:11 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	msnden ekliler çıkmıyor
12:11 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	i'm living in France in PAris
12:11 Apr 8, 2014	Nuri Razi: 941714	All	evet