Pagina's in het onderwerp:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Rennes, Bretagne - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rennes, Bretagne - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Lucie LAVERGNE
Lucie LAVERGNE  Identity Verified
Local time: 23:52
Engels naar Frans
+ ...
quel sérieux! Sep 20, 2005

Rassurez-moi, vous avez posé?

 
chda
chda  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 23:52
Engels naar Frans
Merci pour les photos Sep 20, 2005

Non, non, ce week-end n'était pas épuisant (contrairement à ce que peuvent laisser croire les super photos d'Eirinn), on était simplement très concentré!
En tous cas, merci beaucoup Isabelle ! Mais c'est tellement dommage que tu ne sois pas dessus !


 
Marion Hallouet
Marion Hallouet  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 23:52
Lid 2005
Frans naar Duits
+ ...
Preuve Sep 20, 2005

Isabelle, merci beaucoup pour les photos. La preuve que nous travaillons sérieusement. Marion

 
Florence Bremond
Florence Bremond  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 23:52
Lid 2002
Engels naar Frans
+ ...
Super ! Sep 20, 2005

Merci Isabelle pour les photos.

 
Arnd Rothe
Arnd Rothe
Frankrijk
Local time: 23:52
Engels naar Duits
+ ...
1 mars Nantes? Sep 20, 2005

Pourquoi pas à Nantes le 1 mars. Faudrait quelqu'un de là-bas pour organiser (pas grand chose - surtout la réservation d'une crêperie). Sinon, je crois que "l'équipe" de Rennes serait prête à vous accueillir encore une fois dans notre ville.

 
Florence Bremond
Florence Bremond  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 23:52
Lid 2002
Engels naar Frans
+ ...
Naoned Sep 20, 2005

Je ne suis plus à Nantes donc à vérifier mais je crois que "La Duche" serait un bon endroit pour se retrouver (près de la gare, parking à proximité) si ça existe toujours. Lucie est-ce que tu peux confirmer (je passe régulièrement devant pour aller chez ma mère, mais sans m'arrêter. Sinon, quelque chose du même quartier. Je n'ose pas proposer la Cigale (le plus beau bistrot de la ville) je crois qu'il ne font plus que ... See more
Je ne suis plus à Nantes donc à vérifier mais je crois que "La Duche" serait un bon endroit pour se retrouver (près de la gare, parking à proximité) si ça existe toujours. Lucie est-ce que tu peux confirmer (je passe régulièrement devant pour aller chez ma mère, mais sans m'arrêter. Sinon, quelque chose du même quartier. Je n'ose pas proposer la Cigale (le plus beau bistrot de la ville) je crois qu'il ne font plus que restaurant maintenant.
Pour le dîner un truc qui pourrait être sympa serait la croisière sur l'Erdre, mais cela exige que tout le monde soit à l'heure, sinon il faudra rattraper le bateau à la nage
Collapse


 
Lucie LAVERGNE
Lucie LAVERGNE  Identity Verified
Local time: 23:52
Engels naar Frans
+ ...
A vérifier Sep 21, 2005

Nantes, je vote pour. La Duche, c'est quoi? l'hôtel la duchesse Anne? Il a brûlé l'année dernière mais je ne crois pas qu'il soit fermé.
Pour l'organisation je veux bien m'encharger, mais j'ai une mission d'interprétariat à Londres en Mars et je ne connais pas encore les dates. Je me renseigne au plus vite.


 
Florence Bremond
Florence Bremond  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 23:52
Lid 2002
Engels naar Frans
+ ...
La Duche Sep 21, 2005

Non ce n'est pas l'hôtel - c'est le bar de la Duchesse Anne qui fait (faisait ?) le coin entre la rue Henri IV et l'allée Charcot (Bld de Stalingrad). Si ça n'existe plus ou que ça a changé il y a certainement d'autres endroits possibles dans ce coin (je crois que c'est le quartier le plus pratique, entre la gare et la cathédrale).

 
chda
chda  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 23:52
Engels naar Frans
Date Sep 21, 2005

Je pense que le 3 ou/et 4 mars serait plus pratique par rapport aux vacances scolaires. Ca éviterait de couper les vacances pour ceux qui veulent prendre quelques jours en famille.

 
Arnd Rothe
Arnd Rothe
Frankrijk
Local time: 23:52
Engels naar Duits
+ ...
brownies, brownies Sep 27, 2005

Normally you should have received your brownies a couple of minutes ago. The proz support was very efficient. Cheers Arnd

 
Gabriel Lang
Gabriel Lang  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 23:52
Engels naar Frans
Groumpf ! Sep 27, 2005

Bon BrowniZ !
Manger !
Gabriel (en pleine régression)


 
Lucie LAVERGNE
Lucie LAVERGNE  Identity Verified
Local time: 23:52
Engels naar Frans
+ ...
moi j'ai toujours faim Sep 27, 2005

bah ooui, moi j'ai pas plus de Brownies que ce matin, c'est normal? Remarquez c'est tant mieux pour mon cholestérol, mais bon, l'avantage du cholestérol virtuel c'est qu'il n'est pas dangereux...

 
Gabriel Lang
Gabriel Lang  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 23:52
Engels naar Frans
Peut-être ... Sep 27, 2005

qu'il faut "Actualiser" ta page Proz sur ton navigateur ?

 
Lucie LAVERGNE
Lucie LAVERGNE  Identity Verified
Local time: 23:52
Engels naar Frans
+ ...
même... Sep 27, 2005

j'ai essayé plusieurs fois, mais rien ne change. En même temps, c'est peut-être normal qu'il y ait un décalage, patience et longueur de temps...

 
Marion Hallouet
Marion Hallouet  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 23:52
Lid 2005
Frans naar Duits
+ ...
Miam, miam Sep 27, 2005

C'était très bon. Vielen Dank Arnd.

 
Pagina's in het onderwerp:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rennes, Bretagne - France






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »