Working languages:
German to Dutch
Dutch (monolingual)
English to Dutch
JanKG
Communication & Inspiration

Tiegem (Anzegem )
Local time: 21:04 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Religion
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - KULeuven
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://ubi-o.skynetblogs.be
Bio
Studied Germanic Philology (English, German), taught those languages and Dutch for 25 years at highschool.

Studied 'Religious Sciences' (something like Christian religion (Roman Catholic in particular)) some ten years ago.

Interested in theology and social issues, connected with cultural ones, and in language. Active in journalism (mainly interviews). Have always translated spiritual (and political) texts but started doing that professionally 6 months ago.

Long-term Commitment in Amnesty International and Pax Christi, now focusing on agricultural-environmental-North/South movement more. Chairman of local 'World Council' right now.
Keywords: Translator (G>D, E>D, maybe v.v.), corrector (mainly in Dutch), organiserl-inspirator (through events, leaflets, brochures, ...).


Profile last updated
Oct 27, 2007



More translators and interpreters: German to Dutch - English to Dutch   More language pairs