Member since Jun '23 Working languages:
Romanian to Spanish Spanish to Romanian English to Romanian English to Spanish Romanian (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Roxana Groza has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Roxana Groza Software & Subtitle Localization Madrid, Madrid, Spain
Local time : 02:46 CEST (GMT+2)
Native in : Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Website localization, Transcreation, Editing/proofreading, Transcription Specializes in: IT (Information Technology) Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia Marketing / Market Research Internet, e-Commerce Advertising / Public Relations Linguistics Tourism & Travel Poetry & Literature Computers: Software
Also works in: Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Music Automotive / Cars & Trucks Energy / Power Generation Law (general)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2022. Became a member: Jun 2023. N/A English to Spanish (Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción) Spanish to Romanian (West University of Timisoara) English to Romanian (West University of Timisoara) N/A Aegisub, Amara, Catalyst, ChatGPT, DeepL, EZTitles, FrameMaker, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, OmegaT, OmegaT, Passolo, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, XTM
Training sessions attended
Profile last updated Mar 20