Miembro desde Mar '22

Idiomas de trabajo:
inglés al francés
francés al inglés
alemán al francés
alemán al inglés
español al francés
Louis Hannequin
Versatile and available

Bourges, Centre, Francia
Hora local: 00:55 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Subtitling, Transcription, Transcreation, Software localization, Interpreting, Website localization
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaMedios / Multimedia
Cine, películas, TV, teatroEducación / Pedagogía
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoTI (Tecnología de la información)
Informática: ProgramasInternet, comercio-e
Publicidad / Relaciones públicas
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Experiencia Años de experiencia: 2 Registrado en ProZ.com: Mar 2022 Miembro desde Mar 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al francés (Université Catholique de Lille)
Miembro de N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF), francés (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

I have been learning english my whole life, and english media have always been a big part of my daily life, making me very familiar with them. I specialize in video game localization, but I am open to other subjects.

I am currently learning german, spanish as well as chinese.

Palabras clave: english, french, translation


Última actualización del perfil
May 22