Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Yvonne Huang
Translation matters！

Burnaby, British Columbia, Canada
Local time: 18:32 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Translation, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Internet, e-CommerceEducation / Pedagogy
Law (general)Media / Multimedia
Real EstateInternational Org/Dev/Coop
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsRetail

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - University of British Columbia (UBC)
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Chinese to English (TEM-8)
Memberships STIBC
Software OmegaT
Bio

I am an Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) in Canada. I have been providing translation services from English to Chinese and from Chinese to English for over six years. I can include my Translator's Statement for my translation projects.


I always translate manually and accurately to the best of my knowledge and skills. Chinese is my native language (Cantonese and Mandarin). I am fluent in English.


I have a TEM-8 Certificate, Bachelor's Degree in Business English, a Master's Degree in Intercultural and International Communication at Royal Roads University, a Diploma in Immigration Consultants, and a Certificate in Translation and Interpretation.


Specialized in Immigration, Finance, Business, Marketing, Advertising, Education, Tourism, Hospitality, Health Care, Proposals, Websites, Letters, and much more!

Keywords: business, immigration, culture, communication, tourism


Profile last updated
Jul 12, 2021



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs