This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a native Italian speaker living in Dubai as a well-established translator.
In addition to my freelance profession, I am proud to list my 20-year-experience in the airlines industry (flight crew operation manuals and training, ground handling, passenger service, safety procedures).
Other languages known: French (C1 level), German (B2 level), Arabic (basic).
Some of my projects:
AVIATION/AERONAUTICAL SCIENCES
Airlines Voice-Overs
Airlines Ground Staff Operation Manuals
Flight Crew Flowcharts
NASA Technical Memoranda
ICAS Congress Proceedings
TECHNOLOGY
Fertilizer Safety Data Sheets
Marketing surveys
Codes of Conduct
Thought Leadership Papers
Patent claims
ENVIRONMENT/ENERGY
Alternative fuels
Hydrogen economy
Meteorological technology
Hydraulic fracturing
Horizontal drilling
Recycling
Laboratory automated mobile solutions
Nuclear energy
Green building
Genetically modified crops
MEDICINE
Informed consents and assents
Medical information brochures
Package leaflets
Summary of product characteristics
Clinical protocols
Drug safety communications