Chinese-Thai & Thai-Chinese Translator
Area: Subtitle, Dubbing, Commercial, Advertising, Copywriter

配音稿翻译 Dubbing (Chinese-Thai)

综艺节目 Variety Show
-If You are the One (非诚勿扰)
-Who's still standing (一站到底)
-Super Team (超级战队)
-We are in love (我们相爱吧）
-Home Living （空间大改造）（香港）

影戏剧 Drama
-商道天问 The Way
-浮士德的微笑 Behind your smile (台湾）
-虎妈猫爸 Tiger Mom
-相爱穿梭千年 Love Through a Millennium
-漂亮的李慧珍 Pretty Li Hui Zhen
-国宝

字幕翻译 Subtitle （Thai-Chinese）
-พรจากฟ้า The Gift （台湾地区放映）


商业翻译 Commercial translation

-暹园广告标签 （Eng-Chi)
-เถ้าแก่น้อย 小老板品牌 / 杂志广告刊登稿 （Thai-Chi）
-ที่นอนรอยัลโกลด์ 皇家金阙床垫 / 产品介绍 （Thai-Chi）
-เครื่องนอนยางพารา 乐睡恬 (RESTIER) 乳胶寝具 / 产品介绍 （Eng-Chi)
-สาหร่ายมาชิตะ Masita海苔 / 包装袋翻译 （Thai-Chi）
-Siam Serpentarium 暹罗蛇园 / 新闻通稿 （Eng-Chi)（Thai-Chi）