Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Russian to Dutch
Yobster
I'm not satisfied until you are.

Leiden, Netherlands
Local time: 17:52 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
International Org/Dev/CoopFood & Drink
Finance (general)Electronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Automation & RoboticsAgriculture
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - SGTV
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
2003 until now: Freelance translator, English – Dutch, German – Dutch, Russian – Dutch, Dutch – English. Mainly technical translations in a wide range of subjects, everything ranging from an article on investments from a German Financial journal (German) to the manual and software of an X-ray machine (English), from manuals of farm equipment to printer, server and fax systems, from websites on mobile phone contests and medical and safety equipment to a website of a certification company (Dutch – English). Interpretation (Russian – Dutch), supervising sound recording of a translation.
Keywords: Manuals, building specifics, technology, advertisements


Profile last updated
Jun 1, 2022



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - Russian to Dutch   More language pairs