Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
Isabel Bustos Ramos
EN, FR > ES Translator

Malaga, Andalucia, Espagne
Heure locale : 21:30 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)Tourisme et voyages
Finance (général)Entreprise / commerce
Idiômes / maximes / proverbes
Tarifs
anglais vers espagnol - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 25 EUR de l'heure
français vers espagnol - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 25 EUR de l'heure

Études de traduction Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ASETRAD
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Abbyy FineReader, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://www.isabustos.com
CV/Resume You can see my CV here: http://goo.gl/8ZEcqx
Events and training
Bio
I am a translator and proofreader of English and French into Spanish specializing in medical and technical translation.

I hold a Master's degree in “Translation and New Technologies” from the Universitat Autónoma de Barcelona, which helped me develop the IT skills necessary to offer the highest quality translation services possible.

My other great passion is liason interpreting. I find it very rewarding to be able to mediate between two people and convey meaning to one person who does not share the same language and culture as the other. To be able to facilitate such an exchange is an incomparable experience.

What can I say? I love my job!
IsaBustos_'s Twitter updates


    Dernière mise à jour du profil
    Mar 21, 2016



    More translators and interpreters: anglais vers espagnol - français vers espagnol   More language pairs