Independent professional translator from English, French and Catalan into Spanish, with more than 20 years of experience in the chemical and pharmaceutical industry.
Broad experience in business communication which gives me an extensive knowledge of the terminology associated with different areas within institutions and organisations.
My specialities are:
- Legal and financial
- Political, social and cultural
- Business communication and marketing
Active in the field of intercultural communication that, in a globalised society, meets the need for people with knowledge and skills in communication management in international contexts as well as in linguistic and cultural mediation.
My university education includes a degree in Translation and Interpreting and in Political Science and Sociology, as well as a masters in Human Resources Management, Communication in Organizations specialty, which enriches my translation competence. A degree in Law in progress.
I invite you to have a look at my professional experience and my competency in the field of translation through my website: www.monicamartin.es.
Membership:
> ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes)
> APTIC (Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya)
> Chambre de Commerce et d'Industrie Française de Barcelone |