Working languages:
German to English
Persian (Farsi) to English
English (monolingual)
Jeannie Graham
Literary and medical translations

Scotland, United Kingdom
Local time: 06:30 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Yahoo IMAIM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
16 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
User message
specialist areas: health, medicine, herbalism, complementary health and nutrition
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Oncology
Nutrition
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 313, Questions answered: 417, Questions asked: 634
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, western union
Glossaries abbreviations, automobile, bicycle industry, business, customs and traditions, film credits, food and drink, gaming, general, herbalism

Translation education Master's degree - Durham University
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Durham University)
Persian (Farsi) to English (Durham University)
English (Durham University)
French to English (Durham University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast, XTM
Website https://www.novlr.org/writer/JeannieGraham
CV/Resume https://europa.eu/!Jp79Vc
Events and training
Bio
Jeannie Graham

native speaker of English. MA Applied Linguistics (UK). Over 24 years experience in linguistic field. Specialising in literary (novels, short stories and poetry) and medical translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 585
PRO-level pts: 313

Top languages (PRO)
German to English256
English32
English to German19
Persian (Farsi) to English4
Arabic to English2
Top general fields (PRO)
Other87
Bus/Financial57
Tech/Engineering44
Medical32
Marketing31
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)12
Food & Drink8
Government / Politics8
Electronics / Elect Eng7
Finance (general)7
Medical: Health Care7
Geography6
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: medicine, health, literature poetry


Profile last updated
May 20



More translators and interpreters: German to English - Persian (Farsi) to English   More language pairs