Translation glossary: Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 96
Next »
 
a încheia o poliţă de asigurareto take out an insurance policy 
Da Rumeno a Inglese
a subconcesionato subgrant 
Da Rumeno a Inglese
acționariatshareholding 
Da Rumeno a Inglese
Acquired Companysocietate absorbita/societate dizolvata prin fuziune 
Da Inglese a Rumeno
AFFILIATECONSULTANT INDEPENDENT 
Da Inglese a Rumeno
Arhiva Electronică de Garanții Reale MobiliareElectronic Archive of Security Interests 
Da Rumeno a Inglese
associateasociat 
Da Inglese a Rumeno
autorizarea în scris expresă și prealabilăprior express written authorization 
Da Rumeno a Inglese
balanţă de verificaretrial balance 
Da Rumeno a Inglese
BALANCED SCORECARDTABLOUL DE BORD – INSTRUMENT AL CONDUCERII ÎNTREPRINDERII 
Da Inglese a Rumeno
beneficiu de discutiuneThe benefit of order or of excussion 
Da Rumeno a Inglese
beneficiu de diviziunethe benefit of division 
Da Rumeno a Inglese
beneficiul de discuțiuneBenefit of discussion 
Da Rumeno a Inglese
Camera Auditorilor Financiari din RomâniaChamber of Financial Auditors of Romania 
Da Rumeno a Inglese
Camera Consultantilor FiscaliThe Chamber of Tax Advisors 
Da Rumeno a Inglese
cenzori supleanţisubstitute auditors 
Da Rumeno a Inglese
cesiune de creanţăassignment of debt / of receivables / of claim 
Da Rumeno a Inglese
cheltuieli de redevenţăroyalty expense 
Da Rumeno a Inglese
clauza de actualizare a valorii preţuluiprice revision clause 
Da Rumeno a Inglese
ConosamentB/L (bill of lading) 
Da Rumeno a Inglese
consiliu de administraţieboard of directors 
Da Rumeno a Inglese
consimţământul neviciat de a semnaconsent free of any undue influence or error 
Da Rumeno a Inglese
contract de concesiuneconcession agreement 
Da Rumeno a Inglese
Contract de garanţie reală mobiliară fără deposedare asupra bunurilor viitoare.Agreement on Security Interest in Real Property without Dispossession of Future Assets 
Da Rumeno a Inglese
contractorcontractant 
Da Inglese a Rumeno
Corporation Tax OfficerDirector/ Șef departament pentru impozitarea companiilor 
Da Inglese a Rumeno
covenantacord / acord formal (ratificat) [jur.] / făgăduinţă [bibl.] 
Da Inglese a Rumeno
Darea de Seamă (a Consiliilor de Administraţie)Report / Statement of the Administrative Boards 
Da Rumeno a Inglese
debirentierannuity debtor 
Da Rumeno a Inglese
debite socialecorporate liabilities 
Da Rumeno a Inglese
debitor gajistpledger 
Da Rumeno a Inglese
declaraţie de modificare a preţuluiprice revision statement 
Da Rumeno a Inglese
Dobândă penalizatoareInterest penalty 
Da Rumeno a Inglese
double tax conventionconvenție privind evitarea dublei impuneri/ taxări 
Da Inglese a Rumeno
escrowgarantie/custodie/escrow 
Da Inglese a Rumeno
exigibilitateon its maturity date 
Da Rumeno a Inglese
fidejusorfidejussor 
Da Rumeno a Inglese
folosința exclusivă și liniștită a Bunuluiexclusive use and quiet enjoyment of the property / good 
Da Rumeno a Inglese
fond de comerţgoodwill 
Da Rumeno a Inglese
fond de comertGoodwill 
Da Rumeno a Inglese
headquartersediu principal/ central 
Da Inglese a Rumeno
HOLDING / PARENT COMPANYcare CONTROLEAZĂ (ACTIVITATEA) ALTOR ..... 
Da Inglese a Rumeno
IncotermsInternational Commercial Terms 
Inglese
is subject to taxeste supus impozitării 
Da Inglese a Rumeno
libere de orice sarcinifree of any encumbrances 
Da Rumeno a Inglese
life-income agreementcontract de rentă viageră// contract de donaţie cu clauză de întreţinere 
Da Inglese a Rumeno
majoritate calificatăqualified majority 
Da Rumeno a Inglese
Marca de comercializareTrade Mark 
Da Rumeno a Inglese
National Revenue AgencyAgenția Națională de Administrare Fiscală 
Da Inglese a Rumeno
nu este grevat cu sarcinifree of any encumbrances 
Da Rumeno a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search