Translation glossary: textiles and fashion

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
 
accents of texturedettagli in tessuti a contrasto 
Englisch > Italienisch
all-over thin stripsa righe sottili all-over 
Englisch > Italienisch
bachettecandy stripe 
Italienisch > Englisch
capoGarment (lifejacket) 
Italienisch > Englisch
certificatecertificato base d'asta 
Englisch > Italienisch
cheese model claspchiusura a fermaglio (rotondo) 
Englisch > Italienisch
collo basso/ collo altolow/high arch or instep 
Italienisch > Englisch
Colore carta da zuccheroBlue grey 
Italienisch > Englisch
contoured fitdesign ergonomico 
Englisch > Italienisch
Coprispalleshrug 
Italienisch > Englisch
cupsolesuola rialzata 
Englisch > Italienisch
dagging and slashing"dagging" e "slashing" (ossia intagliare e squarciare) 
Englisch > Italienisch
day and nightfunzione AM e PM (giorno e notte) 
Englisch > Italienisch
derby e stringate comodecomfortable Derbies and lace-ups 
Italienisch > Englisch
fancy textured link Estate braceletbraccialetto vintage ornato a maglie lavorate 
Englisch > Italienisch
Fashion Waffle Weave Plain Color Design Towel.Asciugamano design tinta unita a nido d'ape 
Englisch > Italienisch
fettuccia sinteticaSynthetic ribbon 
Italienisch > Englisch
finishing on either rowterminando su una o l'altra riga 
Englisch > Italienisch
from the present(periodo) attuale/contemporaneo 
Englisch > Italienisch
giaccone - please see descriptionheavy jacket 
Italienisch > Englisch
Ginnisterlina d'oro (di British India) 
Englisch > Italienisch
halo/cluster settingincastonatura a pavé/a grappolo con aureola (di diamanti) 
Englisch > Italienisch
la texture della magliathe texture of the mesh lining 
Italienisch > Englisch
lace link braceletbraccialetto a maglie effetto pizzo 
Englisch > Italienisch
loosenapre le fibre 
Englisch > Italienisch
made-up draperytendaggi confezionati 
Englisch > Italienisch
mariner link necklacecollana maglia marinara 
Englisch > Italienisch
Mr Motivator e Timmy MallettBasta con i colori stanchi e retrò pensate a Usain Bolt - è ora che lanciamo/catapultiamo il colore 
Englisch > Italienisch
open at the topAperti sopra/slacciati sopra 
Englisch > Italienisch
Ouverture... et rabatopening....flap 
Französisch > Englisch
piastroni semitradizionalisemi-traditional plastrons 
Italienisch > Englisch
polsi preformatiReady-made cuffs 
Italienisch > Englisch
pulls against itsi tende 
Englisch > Italienisch
Sacco a pateletteBag style duvet cover (with flaps) 
Italienisch > Englisch
shopper da marebeach (shoulder) bag 
Italienisch > Englisch
singleDiamante singolo/unico 
Englisch > Italienisch
square and bar panther link 7 braceletbracciale a maglie squadrate e rettangolari 7 fila 
Englisch > Italienisch
tingerinaLab dyeing machine 
Italienisch > Englisch
tour-proven tractiontrazione testata sul campo 
Englisch > Italienisch
tweaked classics inclassici reinterpretati 
Englisch > Italienisch
usingutilizzando 
Englisch > Italienisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search