https://www.proz.com/personal-glossaries/80410-textiles-and-fashion

Translation glossary: textiles and fashion

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
 
accents of texturedettagli in tessuti a contrasto 
inglés al italiano
all-over thin stripsa righe sottili all-over 
inglés al italiano
bachettecandy stripe 
italiano al inglés
capoGarment (lifejacket) 
italiano al inglés
certificatecertificato base d'asta 
inglés al italiano
cheese model claspchiusura a fermaglio (rotondo) 
inglés al italiano
collo basso/ collo altolow/high arch or instep 
italiano al inglés
Colore carta da zuccheroBlue grey 
italiano al inglés
contoured fitdesign ergonomico 
inglés al italiano
Coprispalleshrug 
italiano al inglés
cupsolesuola rialzata 
inglés al italiano
dagging and slashing"dagging" e "slashing" (ossia intagliare e squarciare) 
inglés al italiano
day and nightfunzione AM e PM (giorno e notte) 
inglés al italiano
derby e stringate comodecomfortable Derbies and lace-ups 
italiano al inglés
fancy textured link Estate braceletbraccialetto vintage ornato a maglie lavorate 
inglés al italiano
Fashion Waffle Weave Plain Color Design Towel.Asciugamano design tinta unita a nido d'ape 
inglés al italiano
fettuccia sinteticaSynthetic ribbon 
italiano al inglés
finishing on either rowterminando su una o l'altra riga 
inglés al italiano
from the present(periodo) attuale/contemporaneo 
inglés al italiano
giaccone - please see descriptionheavy jacket 
italiano al inglés
Ginnisterlina d'oro (di British India) 
inglés al italiano
halo/cluster settingincastonatura a pavé/a grappolo con aureola (di diamanti) 
inglés al italiano
la texture della magliathe texture of the mesh lining 
italiano al inglés
lace link braceletbraccialetto a maglie effetto pizzo 
inglés al italiano
loosenapre le fibre 
inglés al italiano
made-up draperytendaggi confezionati 
inglés al italiano
mariner link necklacecollana maglia marinara 
inglés al italiano
Mr Motivator e Timmy MallettBasta con i colori stanchi e retrò pensate a Usain Bolt - è ora che lanciamo/catapultiamo il colore 
inglés al italiano
open at the topAperti sopra/slacciati sopra 
inglés al italiano
Ouverture... et rabatopening....flap 
francés al inglés
piastroni semitradizionalisemi-traditional plastrons 
italiano al inglés
polsi preformatiReady-made cuffs 
italiano al inglés
pulls against itsi tende 
inglés al italiano
Sacco a pateletteBag style duvet cover (with flaps) 
italiano al inglés
shopper da marebeach (shoulder) bag 
italiano al inglés
singleDiamante singolo/unico 
inglés al italiano
square and bar panther link 7 braceletbracciale a maglie squadrate e rettangolari 7 fila 
inglés al italiano
tingerinaLab dyeing machine 
italiano al inglés
tour-proven tractiontrazione testata sul campo 
inglés al italiano
tweaked classics inclassici reinterpretati 
inglés al italiano
usingutilizzando 
inglés al italiano
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search