Translation glossary: Agriculture

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,055
« Prev Next »
 
كبش كشاف (مهياج): الكبش الذي يترك بين إناث الغنم للكشف عن الإناث التي في حالة الشبق.tesser 
Arabic to English
كثافة الحُبَيْباتdensity of particles 
Arabic to English
كثافة ظاهرية: كثافة التربة بما فيها المسافات البينية.bulk density 
Arabic to English
كدرearth clod 
Arabic to English
كركم: عشب استوائي تستخرج منه صبغة صفراء تستعمل لصبغ بعض المأكولات.curcuma 
Arabic to English
كرمةvine 
Arabic to English
كربوهيدرات: مادة عضوية تتكون من كربون وهيدروجين وأكسجين مثل السكر والنشا.carbohydrate 
Arabic to English
كرزcherry 
Arabic to English
كرشrumen 
Arabic to English
كساحrickets 
Arabic to English
كعيبcoemel 
Arabic to English
كعب: ساق أرضية منتفخة، تظهر عليها السلاميات والعقد والأوراق الحرشفية مثل القلقاس .corm 
Arabic to English
ولادةdelivery 
Arabic to English
ولادة عسرةdifficult labour 
Arabic to English
وبر (وبر الجمل)hair (fur of camels) 
Arabic to English
وتد: قطعة معدنية أو خشبية مدببة من طرفها تستخدم في تحديد نقطة للدلالة على بداية الخط أو نهايته.peg 
Arabic to English
ورقة متحورةmodified leaf 
Arabic to English
ورقة مركبةcompound leaf 
Arabic to English
ورقة مسننة الحافةtoothed leaf 
Arabic to English
ورقة إبريةocicular leaf 
Arabic to English
ورقة بسيطةsimple leaf 
Arabic to English
ورم استسقائي: ورم ناشئ عن تجمع سوائل مترشحة من أنسجة الجسم.edematous tuber (oedematous tuber) 
Arabic to English
وسيلة إرشادextension method 
Arabic to English
وسيط (الوسيط)middle - man 
Arabic to English
وسط غذائي اصطناعيartificial food medium 
Arabic to English
وشمtattoo 
Arabic to English
وظائف حيوية: الاعمال الإرادية وغير الإرادية التي يقوم بها الكائن الحي للإبقاء على حياته.biological functions 
Arabic to English
قَطْف الثمارfruit picking 
Arabic to English
قوام متماسكsticky texture 
Arabic to English
قوام متماسكsticky texture 
Arabic to English
قوام التربةsoil texture 
Arabic to English
قوام حبيبيgranulated texture 
Arabic to English
قوة نابذةcentrifugal force 
Arabic to English
قوة الهجين: توفر صفات مرغوبة في الكائن الحي لاتظهر بنفس المستوى في كل من أبويه.hybrid vigor (heterosis) 
Arabic to English
قوة الالتصاق: القوة التي يتم بها التصاق جزيئات مادة بجزيئات مادة أخرى.cohension force 
Arabic to English
قلفbark 
Arabic to English
قلم تطعيم: جزء من فرع يكون على شكل قلم ويلصق بنبات الأصل.scion 
Arabic to English
قن: بيت الدجاج.hencoop 
Arabic to English
قناة فالوب: قناة رفيعة متعرجة لها فتحة قمعية الشكل لالتقاط البويضة، وظيفتها نقل البويضة من المبيض إلى الرحم.fallopian tube 
Arabic to English
قناة منوية: وعاء تمر منه الحيوانات المنوية في الجهاز التناسلي الذكري.seminal duct (ductus deferens, vas deferens) 
Arabic to English
قناة مبطنة بالخرسانةconcrete canal 
Arabic to English
قناة ترابيةditch 
Arabic to English
قمة ناميةgrowing point 
Arabic to English
قانصة: جزء من القناة الهضمية للطيور وفيها يتم طحن الغذاء.gizzard 
Arabic to English
قامة: لوح يصنع غالبا من الخشب وبطول (2 - 4) م ومدرج بالسنتمترات ومنه عدة أنواع وتستعمل مع ميزان التسوية لقراءة المناسيب.staff 
Arabic to English
قائد مَحَلّيlocal leader 
Arabic to English
قارضmandibulate 
Arabic to English
قاعدة الورقةleaf base 
Arabic to English
قدرة التربة على الاحتفاظ بالماءwater holding capacity 
Arabic to English
قرنpod 
Arabic to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search