Translation glossary: GP

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 849
« Prev Next »
 
purchase orderordine d'acquisto 
English to Italian
quantum merit recoveryriconoscimento di un equo compenso stabilito dal giudice 
English to Italian
Quo vadisWhere are you going? 
Latin to English
Rpronunciation 
English
rapporti patrimoniali sono regolati dal regime di comunione legalethe (marriage) estate is under the community of property rules 
Italian to English
rate of return on plan assetstasso di rendimento sugli investimenti pianificati 
English to Italian
ratio loci(für) örtliche Zuständigkeit 
Latin to German
Raumforderungprocesso di diffusione 
German to Italian
real property related loans or interestsmutui o interessi sugli immobili 
English to Italian
real world standardsregole internazionali correnti 
English to Italian
realizzazionicreations 
Italian to English
Rechte wegen Mängelndiritti per vizi 
German to Italian
RechtsantragstelleUfficio protocollo - presentazione delle istanze 
German to Italian
Rechtseinräumungriconoscimento del diritto. 
German to Italian
Referente + preposizione (Urgente)referente di/per 
Italian
Regierungspräsident (in Svizzera)presidente della confederazione 
German to Italian
Registergerichtregistro delle imprese del tribunale 
German to Italian
ReihenhaussiedlungComplesso di villette a schiera 
German to Italian
rein netto ohne Abzugal netto senza sconti 
German to Italian
ReinaussatSemina naturale 
German to Italian
RELAZIONE DI NOTIFICAnotice of service 
Italian to English
reorder numbernumero di riordino 
English to Italian
representation or warranty made by...products that exceeds limited warrantydichiarazione o impegno manifestati dal Distributore 
English to Italian
reserve provisionsfondo ammortamenti 
English to Italian
resolved saltsale scisso/scomposto 
English to Italian
Respice post te! Hominem te memento!Look behind you! Remember that you are but a man! 
Latin to English
resting owingla rimanenza spettante dovuta 
English to Italian
restricted shares unitsunità di azioni vincolate 
English to Italian
retail travel operationsoperazioni di turismo commerciale 
English to Italian
right of first offerdiritto di prelazione 
English to Italian
rights offeringsofferte di diritti d'opzione 
English to Italian
rinnovorenewal 
Italian to English
riservati i mezzi istruttorireserving the right to produce items of evidence 
Italian to English
riservo alla mia assistita ogni piu ampia azione a tutela dei suoi diritiI reserve to carry out any action in defence of my client's rights 
Italian to English
ristorazione professionaleprofessional catering 
Italian to English
rivivrai in sogno come visioneyou will relive it as a vision in your dreams 
Italian to English
routerotta 
English to Italian
runs from service on the first defendant , whichever comes firstdecorre dalla prima risposta o ... dalla notifica al primo convenuto, secondo l'ordine 
English to Italian
Sacrum Poloniae MilleniumThe holy millennium of Poland 
Latin to English
safe harbor provisionsdisposizioni di limitazione della responsabilità/di approdo sicuro 
English to Italian
Safety Warnings & Cautionsavvertenze e precauzioni di sicurezza 
English to Italian
Satzvedi frase 
German to Italian
save the best for lastdulcis in fundo/lascia il meglio alla fine 
English to Italian
sbarrando la voceselect/tick/check the item 
Italian to English
Schadenaufnahmeregistrazione del sinistro 
German to Italian
Scharniere nachgerichtetREGOLAZIONE CERNIERE 
German to Italian
schiena contro schienaback to back 
Italian to English
schmeisst Euer bischen Geld nur zum Fenster rausbuttate pure via i vostri quattro soldi dalla finestra 
German to Italian
Schmutzstellensporco 
German to Italian
Schwerpunkt der Order wird bei dem Summer-Liefertermin liegenSarà fondamentale la data di consegna della commissione prevista in estate 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search