Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,059
« Prev Next »
 
bunečně chudší nátěryrather cell-poor smears 
Tsjechisch naar Engels
buprenorfinbuprenorphine 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
byl(a) na stolicihad a bowel movement 
Tsjechisch naar Engels
C/D poměrC/D ratio, concentration-to-dose ratio 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
cévní buněčná adhezní molekula 1vascular cell adhesion molecule 1, VCAM-1 
Tsjechisch naar Engels
cévní míšní onemocněnívascular diseases of the spinal cord 
Tsjechisch naar Engels
CB, celková bílkovina [blood count]total protein 
Tsjechisch naar Engels
CC syndromcervicocranial syndrome, CC syndrome 
Tsjechisch naar Engels
celiakiecoeliac disease 
Tsjechisch naar Engels
celoexomové sekvenováníwhole-exome sequencing, WES 
Tsjechisch naar Engels   Genetica
centrální paréza n. VIIcentral facial palsy 
Tsjechisch naar Engels
centrální spánková apnoecentral sleep apnoea, CSA 
Tsjechisch naar Engels
ceruloplasmincaeruloplasmin 
Tsjechisch naar Engels
cestou cyklického GMPvia the cyclic GMP pathway 
Tsjechisch naar Engels
chemické vyšetření moči proužkemurinalysis with chemical test strip 
Tsjechisch naar Engels
chemoterapie s kurativním záměremcurative chemotherapy 
Tsjechisch naar Engels
chemoterapie s kurativním záměremcurative chemotherapy 
Tsjechisch naar Engels
chinaprilquinapril [ACE inhibitor] 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
chladový řetězeccold chain 
Tsjechisch naar Engels
chondroblastický osteogenní osteosarkomchondroblastic osteogenic (osteo)sarcoma 
Tsjechisch naar Engels
CHOPN, chronická obstrukční plicní nemocchronic obstructive pulmonary disease, COPD 
Tsjechisch naar Engels
CHRI, chronická renální insuficiencechronic renal insufficiency 
Tsjechisch naar Engels
CHRT, chemoradioterapiechemoradiotherapy 
Tsjechisch naar Engels
CHSS, chronické srdeční selháníchronic heart failure 
Tsjechisch naar Engels
CHT, chemoterapiechemotherapy 
Tsjechisch naar Engels
cinarizincinnarizine 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
cirkulující mimobunečná DNAcirculating free DNA, cfDNA 
Tsjechisch naar Engels
cisplatinacisplatin 
Tsjechisch naar Engels
Datum rozplnění:[drug labelling: drug trials] Date dispensed: 
Tsjechisch naar Engels
dávkovaný prášek k inhalacipre-dispensed inhalation powder 
Tsjechisch naar Engels
dávku určující studiedose-finding study 
Tsjechisch naar Engels
délka resekáturesection length 
Tsjechisch naar Engels
dílčí farmakokinetické studie, PK sub-studie [clinical trials]pharmacokinetics substudy 
Tsjechisch naar Engels
dýchací přístrojventilator [e.g. for patients with myasthenia gravis] 
Tsjechisch naar Engels
děložní čípekcervix 
Tsjechisch naar Engels
děložní hrdlo, děložní krčekcervix (uteri) 
Tsjechisch naar Engels
děložní ruptura po porodupostpartum uterine rupture 
Tsjechisch naar Engels
dětský bezpečnostní uzávěr [EDQM term]child-resistant closure 
Tsjechisch naar Engels
DB, dutina břišníabdominal cavity 
Tsjechisch naar Engels
dechový objemtidal volume, Tv 
Tsjechisch naar Engels
dediferenciace DTCdedifferentiation of DTC (differentiated thyroid cancer) 
Tsjechisch naar Engels
dehtové preparátycoal tar preparations [for psoriasis] 
Tsjechisch naar Engels
deklarativní paměťdeclarative memory, explicit memory 
Tsjechisch naar Engels
dekubitální léze (L89)pressure ulcers (L89) 
Tsjechisch naar Engels
dekurs, dekurzmedical notes 
Tsjechisch naar Engels
denivelacedeviation [e.g. ST segment deviation: elevation or depression] 
Tsjechisch naar Engels   Medisch: Cardiologie
dermatomyozitida, DMdermatomyositis, DM 
Tsjechisch naar Engels
dermoepidermální štěp, DE štěpsplit-thickness skin graft [contrasted with \'kožní transplantát v plné tloušťce\'] 
Tsjechisch naar Engels
desenzibilizační terapiedesensitisation therapy 
Tsjechisch naar Engels
destičkový růstový faktorplatelet-derived growth factor, PDGF 
Tsjechisch naar Engels
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search