Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
agua de sello
French translation:
dans le dispositif d’élimination des cendres par voie humide
Added to glossary by
jm meinier
Mar 1, 2013 16:20
11 yrs ago
Spanish term
agua de sello
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
La combustión del orujillo en la caldera pirotubular genera cenizas en dos corrientes distintas:
- Cenizas secas volantes recogidas en los filtros manga,
- Cenizas húmedas, en el agua de sello de la caldera.
Merci
- Cenizas secas volantes recogidas en los filtros manga,
- Cenizas húmedas, en el agua de sello de la caldera.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | dans le dispositif d’élimination des cendres par voie humide |
laurent LEMENEC
|
| 3 | eau de refroidissement |
Sébastien Renard
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
laurent LEMENEC
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Industrie, énergies renouvelables fr/esp
Native in: French 
, Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
dans le dispositif d’élimination des cendres par voie humide
dans le même site que celui proposé par Sébastien :
http://www.vega.fr/fr/39171.htm
C'est juste plus précis
http://www.vega.fr/fr/39171.htm
C'est juste plus précis
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sébastien Renard
France
France
Native in French
France
Your ideas. Our words.
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
eau de refroidissement
Une suggestion.
Reference:
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...